Ringsted Sorø Eggerslev Magle 1748-1814

[carl simonsen]

Hjælp til tydning af Ringsted Sorø 1748-1814
opslag 72 side 141 th-18 trinitatis (24 september)

Jeg læser Hans Olsen. jeg kan også læse moderens navn Dorte Madsdatter samt pigens navn Bodil, resten vil jeg gerne bede om tydning af

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=149112#149112,24648963

vh

CS

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Dom. 18. p. Trinit. havde Gaardmand Hans Olsen
i Eggerslevlille med sin Hustrue Dorthe Madsdatter
en Datter til Daaben, som blev kaldet Bodild. Vand-
mand Ole Hansens Kone i Tierebye Karen Olsdatter
bar Barnet. Gaardmand Hans Xtensens Kone
ibd. Ane Jensdatter stod hos. De øvrige Faddere
vare Gaardmand Niels Pedersen i Eggerslevlille
Gaardmand Han(s) Xtensen i Orsbye og Jens Poul
Morten Madsen.

[carl simonsen]

LØST
Hej Poul Andersen

Tusind tak for hjælpen

mvh

CS