need more help with politiprotokol, 3 attachments

Startet af Lisa Petersen, 03 Feb 2018 - 14:28

Forrige emne - Næste emne

Lisa Petersen

Hi,

There are some more words in the politiprotokol case from Fanø, 1834, that I can't read in these 3 attachments.  This person's handwriting is better than before.  Can someone help me with these?

In the first attachment, the first 5 lines.

På forhand tak.

Lisa Petersen
near Washington, D.C.

Lisa Petersen

second attachment, the 2 lines from Hemp to imod

Lisa Petersen

in this third attachment, just 1 word gives me eye strain   ;D

Ole Westermann

Hi Lisa

What about:

Dog fulgte der ingen Kroge med samme. Be-
meldte Line beroer for Øieblikket hos Niels Jensen
Rødgaard, hos hvem hun har indsat den for
der fra at bringes til Baaden naar denne
skal ud paa Fiskerie. Komparent(en) tilligemed en

-- at bemeldte Line var lavet af heglet
Hamp, hvorhos de vurderede samme i den
vurderede Stand til 4 rd Courant, imod

... frivillig hos Dommeren og yttret
at hun ingen der kunde have hiemme
paa sin Boepæl, hvorfor hun havde indfundet
sig ...etc

Ole

Lisa Petersen

Thank you Ole!  That makes good sense.  I could not get Øieblikket because I thought the bl was tt, but now that you've transcribed the right word, it looks perfectly clear now.   :D

I have maybe 3 pages left to do on this case, so I may come back later this week with some new problems.

Thank you for all your help, taking time out from your day to help me (and others, too).  It sure is appreciated.

Mange venlige hilsener.

Lisa Petersen
near Washington, D.C.