Aunslev sogn, Svendborg amt - trolovelse og vielse

[Jesper .Balle]

Hej og godaften

En af mine tipoldeforældre

Skrædder og husmand Niels Hansen blev 4/9 1808 gift med Bodil Andersdattet.

Da jeg ikke kan læse så godt den gl. skrift har jeg brug for hjælp.

Jeg mener jeg har fundet kirkebogen for Aunslev sogn

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137259#178576,30294818

for det år, men kan ikke pick point nøjagtigt hvor det står.

Måske nogne har lyst til at give et bud og gerne en oversættelse hvad der står nøjagtigt, hvis jeg skal have mulighed for at grave et spadestik dybere til generationen før!

[Inger Toudal]

Var det ikke i Vindinge? Jf. https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,134419.msg711218.html#msg711218

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17129240#174371,29327299 - højre side, øverst

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138779#182040,30905410 - højre side, øverst

Kunne være Bodil Andersdatters forældre:

Svendborg, Vindinge, Vindinge, Vindinge Bye, ingen, 122, FT-1801, b3619
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     
Anders Nielsen     48     Gift      mand      huusmand med jord       
Maren Rasmusdatter     39     Gift      hans kone             
Niels Andersen     5     Ugift      deres barn             
Trine Marie Andersdatter     1     Ugift      deres barn

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Jesper .Balle]

Undskyld det er mig der vrøvler  - beklager dybt. Jo det er Vindinge sogn,

Fornemt du har fundet den originale vielsesattest, men siger den noget om gommens alder, og hvem forældrene er og hvor han er født.

Undskyld de dumme spørgsmål, men som du ved har jeg svært ved at læse den gl. skrift,

[Inger Toudal]

Niels Hansen U.K. og Skrædder i W. og Pigen Boel An-
ders Datter i W. Forloverne Peer Christensen Gdmd. Anders Nielsen Hmd. i W.  
Copulerede 4de Sept.

Gårdfæster Peder Christensen bliver gift med Anne Hansdatter (muligvis en søster til Niels Hansen) 24. okt. 1806:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17129240#174372,29327615 - venstre side

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138779#182040,30905409 - højre side, nr. 2 fra neden
- kan desværre ikke læse navnet på den sidste forlover.

Ved Niels Hansens død 31. maj 1824 er hans alder oplyst til 37 år, så det skulle vel være muligt at finde ham i lægdsrullen.

Venlig hilsen
Inger

[Jesper .Balle]

Tak for svaret Inger.

Skal lige have tjek på dine forkortelser:

-Niels Hansen U.K , hvad står U.K. for ?
-Skrædder i W, står det for Windinge i stedet for Vindinge?
-Hmd?

Dumme spørgsmål fra en amatør!

[Inger Toudal]

- U.K. 'Ungkarl '
- W. (V.) 'Vindinge'
- Gdmd. 'Gaardmand'
- Hmd. 'Husmand'

Kunne være Niels Hansens forældre:

Svendborg, Vindinge, Vindinge, Vindinge Bye, ingen, 62, FT-1801, b3619
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     
Hans Jensen     56     Gift      huusbonde      bonde og gaardbeboer        
Maren Nielsdatter     50     Gift      hans kone              
Anne Hansdatter     17     Ugift      deres barn              
Jens Hansen     15     Ugift      deres barn              
Niels Hansen     13     Ugift      deres barn              
Michel Nielsen     80     Enkemand      konens stiffader      nyder almisse        
Knud Madsen     25     Ugift      tjenestekarl      landsoldat

Måske kan der findes et skifte efter Hans Jensen?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=18484180#235561,45013310 - venstre side: fh. gmd., Vindinge

Venlig hilsen
Inger

[Jesper .Balle]

Tak Inger.

Sonm sædvanlig når jeg kommer i " kløerne " på jer professionelle, så flyder noterne ind i en strid strøm, så jeg dårligt kan nå at følge med.

Jeg har alene kun et beskedent kendskab til familien idet det drejer sig om min morfars slægt.

Men antager vi (hvilket jeg syntes lyder sandsynligt) at det er den rette linje af slægten, du har fundet ved FT 1801, idet Niels Hansen optræder som værende 13 år dvs født omkring 1788 og i forhold til hans død i 1827 hvor han er omkring 37 år svarende til fødsel omkring 1790, så ligger vi vel indenfor den margin der er tilladelig.

Taget det i betragtning, så læser jeg den fremfundne skifte således:

Hans Jensen, fhv. gårdmand Vindinge 13/1 1825 VII 441 – Maren Nielsdatter 11/11 1826 VII 454, 455
Hvilket giver anledning til følgende spørgsmål:

-   Kan man antage at Hans Jensen er død 13/1 1825
-   Kan man antage at ægtefællen er død 11/11 1826 og
-   De skifter der er nævnt findes de online?

[Inger Toudal]

Hans Jensen døde 12. jan. 1825: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138783#182041,30905574 - nr. 1

Maren Nielsdatter døde 10. nov. 1826: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138783#182041,30905585 - øverst

Ifølge https://navneregistre.dis-danmark.dk/faeste_skifte/skf_vis_data.php?id=100053 kan skifterne findes online på FamilySearch.

Venlig hilsen
Inger

[Jesper .Balle]

Takker også for de sidste oplysninger. Desværre var jeg ikke i stand tiol,af finde de beskrevne skifter for Hans Jensne og Maren Nielsdatter under Holckenhavn Gods, ledte og ledte