Ændring / forvanskning af efternavn

[Hans Kurt Ibsen]

Hej
Hvordan var "reglerne" omkring 1850-1870 for ændring
af efternavne ? Kunne de ændres blot ved en "fejlskrivning"
i en kirkebog eller hvordan ?
I min søgning efter IBSEN støder jeg på personer, der passer
men hedde JEPSEN (som jeg tolker håndskriften på det dårlige
fotografi)  http://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=17494559
Et andet sted står der Iwersen / ibsen ?
Skal jeg søge efter et sted hvor navneskiftet er registreret ?
mvh

[Inger Toudal]

Du kan ikke konkludere noget ud fra, at efternavnet er skrevet Jepsen i en folketælling. Hvad står der i kirkebøgerne?

Ud for konen står der f. Iversen.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Christian Grøndberg]

Du skal ikke lægge for meget i, hvordan man stavede navne tidligere.

Og visse navne brugtes synonymt i flæng; det være sig eksempelvis Ib, Ip, Jep, Jeppe og nogle gange endda Jakob i forskellige stavevarianter.

Med venlig hilsen
Christian

[Egon Hansen]

Her på Vestsjælland i kirkebøger fra første halvdel af 1700 tallet kunne man næsten regne med at "Jep"s søn kom til at hedde "Ip (eller b)søn".
Mvh Egon

[Lars Erik Bryld]

Også Bornholm. Det eneste sted, jeg har set Jepsen brugt rimeligt konsekvent, er i Sønderjylland.