AO, Tyregod sogn, Nørvang herred, Vejle amt. Vielse 1720

[Ruth Neumeister]

Jeg søger hjælp til tydning af et par ord:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127068#170404,28611639

Venstre kolonne

1720
No 27 d 13 Julij blef copu
lered i Tÿrregod Kirche -
Een=vold Nielsen af Vester
med Hanna PedersDaatter
forhen tienende
hos den gode Sal:(?)
(?) Mand Geddes: Gud
gifve dem Lÿche og (?)

Hilsen Ruth

[Verner Nielsen]

Jeg er ikke god til tydning, jeg ved ikke om du kender disse sider.
http://xn--nrvang-herred-bnb.dk/thyregod/ThyregodStederOgFolk.htm#vdam
M.v.h.
Verner Nielsen

[A-M Jørgensen]

Hej

På Nørvang-Herred.dk ses:

Nr. 7950 1720.07.13 VIET: Enevold Nielsen, 38c år, Vesterdam, Thyregod ∞ Hanne Pedersdatter, 27c år, Thyregod, BOSAT: Thyregod Vesterdam
NÆVNT Nr. 1: Lene Katrine Jørgensdatter Kaas, Hastrup, Thyregod, Bruden tjente ved hende.
NÆVNT Nr. 2: Knud Ovesen Giedde, Hastrup, Thyregod, Afdød. Konen Lene Katrine Kaas frue for bruden.
KIRKEBOGSTEKSTEN: No. 27. d. 13. Julii blef copulerede i Tyrregod Kirche Enevold Nielsen af Vesterdam med Hanna Pedersdaatter, forhen tienende hos den gode Sal. frue Amptmand Geddes. Gud gifve dem Lyche og Vels. {Velsignelse}.
NOTITS: Lene Katrine Jørgensdatter Kaas døde først i okt. 1720, så denne indførsel er først skrevet ind i den endelige kirkebog senere, formodentlig da kirkeåret endte i nov. 1720.

vh Anne-Marie

[Ruth Neumeister]

Hej Verner og Anne-Marie.

Tak for hjælpen.
Jo jeg kender godt hjemmesiden over Nørvang herred, men denne indførsel havde jeg overset.

Mange tak for hjælpen.
Hilsen Ruth