Svær tekst fra 1734

[Jeppe Locht]

Hej I skriftkloge ;-)

Jeg kan ikke læse kirkebogen fra Beder Sogn i 1734, hvor min forfar Michel vistnok blev født. Kan I se, hvad der står?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121624#160038,26904503

På forhånd tak.

Mvh
Jeppe Locht
(Locht/Lucht/Secher mfl.)

[Peter Kristiansen]

Der er døbt en Michel på venstre side, 2. kolonne, øverst -mon det er ham?

Dom: 1 p. Pasch døbt Jens Mikelsens
Barn i Beder kaldet Michel. Fadd:
...sfisker i Bed: Jørgen Fisker ibd: Bertl
Alsdatt: ibd. Maren Jensdatt: .....
baaret af Søren Skrædders Hustrue
i Bedder.

[Jeppe Locht]

Skarpøjet!

Tak for hjælpen - jeg er ret sikker på, at det er ham.

Fra dengang en fisker hed Fisker og en skrædder hed Skrædder :-)

mvh
Jeppe

[Peter Kristiansen]

Ikke nødvendigvis - der boede måske en Søren Jensen og Søren Hansen i byen - og Søren Hansen var skrædder, så derfor blev han for nemheds skyld kaldt Søren Skrædder, for så vidste alle hvem man talte om.