Claus Schumanns begravelse. Frederiks tyske kirke 1834

Startet af Lis Klarskov Jensen, 17 Mar 2018 - 17:10

Forrige emne - Næste emne

Lis Klarskov Jensen


Hej på tråden

Jeg har endelig fundet denne begravelse af værtshusholder Claus Schumann/Schümann i 1834, men jeg kan ikke læse hele teksten.

Du kan se teksten her: Frederiks tyske kirke, hovedministerialbog s. 39, 1813-1886, døde:

:) https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114809#203611,38616553

Det jeg ikke kan læse er rubrikkerne "Stand" og "anmærkninger" :)

Jeg håber du kan hjælpe mig!!!

Bedste hilsner
lis
www.klarskov.org med slægterne Sommer, Humble, Svane m.fl.
Læs om Humble-epitafiet der ikke kunne forsvinde: http://fynhistorie.dis-danmark.dk/node/6291

Inger Buchard

Schümann:
Stand: Wirtshaushälter, Nybors? No. 69
Starb an Typhus. Schule 1 Rthl 3 S.

Tysk ordliste på
https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Tysk_ordliste

Inger
Redaktør på DIS-Wiki

Lis Klarskov Jensen

Tusind tak, Inger. Det hjalp på forståelsen :)

Ny børs nr. 69? - måske er det Nyboder nr. 69? Jeg må kigge efter.

Tak for ordlisten! Nyttig i en håndevending.

Bedste hilsner
lis

www.klarskov.org med slægterne Sommer, Humble, Svane m.fl.
Læs om Humble-epitafiet der ikke kunne forsvinde: http://fynhistorie.dis-danmark.dk/node/6291

Lis Klarskov Jensen




Ny Børs nr. 69 er en gade i Sankt Nikolaj sogn (nr. 86).

Gaden bliver nævnt i  "København fra gader til sogne 1787-1890" http://docplayer.dk/38912264-Koebenhavn-fra-gader-til-sogne.html

Venlig hilsen
lis
www.klarskov.org med slægterne Sommer, Humble, Svane m.fl.
Læs om Humble-epitafiet der ikke kunne forsvinde: http://fynhistorie.dis-danmark.dk/node/6291