Peter Marinus Leth Schade - tydning af to tekster.

[Lotte Bjørn Aagesen]

Endelig har jeg fundet min tipoldefar, jernstøbersvend Peter M.L. Schade, der var født i Køge 15/3 1834

Han og hustruen får en datter i 11/3 1864 fødes datteren – (Køge St Nikolaj 1856-66 opsl 118)
*Christine (Kirstine) Marie Schade.

Herefter forsvandt alle spor af ham og konen indtil i dag.

I 1865 rejser han og hustruen til Fakse - men hvorfor de ikke tager datteren med, ved jeg ikke. måske skulle det kun være midlertidigt.

Hvis nogen kan tyde teksten, der følger hans flytning, kan jeg måske få nogle oplysninger om det.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-LZW3?i=109&cc=2078555


Han dør 11/1 1867 i Fakse. Her står også en masse oplysninger, som jeg vil bede om at få tydet.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-NQPK?i=39&cc=2078555

På forhånd tak
Lotte Aagesen

[Kurt Dahl]

Hej Lotte

"Former paa Jernstøberiet"
og
"Kjøge med Pant fra Politikammeret"

VH

Kurt Dahl

[Kirsten Domino]

Hej!
Mit bud på teksten ved hans død:

Former ved jernstøberiet i Faxe. Enke
mand, Født i Kjøge, hvor hans Fader Niels
Schade var Toldbetjent

33 Aar

Han har Udygtighedspas i hvilket
staar at han er udslettet af Landsrullen.
Passet er udstedt ved Sessionen for Roskilde Amt
Aar. 6 Novembr 1855

Venlig hilsen
Kirsten.

[Lotte Bjørn Aagesen]

Tusind tak, Kurt Dahl og Kirsten Domino.

Så blev jeg så meget klogere.

Hans kone må være død før ham.
Men hvorfor i alverden de forlod deres spæde datter i Køge for at rejse til Fakse - det forbliver nok et mysterie. 

[Lotte Bjørn Aagesen]

Jeg fandt lige hans kone død også.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=203509&side=170

[Lotte Bjørn Aagesen]

Helt yderst til højre under anmærkninger står der noget udfor Kirstine Marie Nielsens (1865 nr 5) navn - kan nogen tyde det, tak?
mvh
Lotte

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-LZW3?i=109&cc=2078555

[Jørgen Thue Pedersen]

Vielsesattest er ikke produceret

[Lotte Bjørn Aagesen]

Ok - mange tak.

Mystisk - så de har ikke taget vielsesattesten med..? Og efterladt deres 1 år gamle spædbarn i Køge......!

de har vist ikke haft helt styr på deres liv, lader det til.