Hjælp til tydning af fødsels info i 1802.

[Michelle Bach Nielsen]

Hej

Håber der en en venlig sjæl der kan tyde denne fødsel for mig:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217494#202982,38491240

Det er fødsel nr. 42, Anna Maria Knutsen... Anden fødsel på første side, født d. 30 maj.

På forhånd tak.

[Inger Buchard]

Anna Maria Knutsens, des Arbeitman-
nes Knut Petersen u. der Anna Christine?
geb. Jes Tochter ehel. Tochter auf Lautrups
Zihgelei. Gev. Katharina Maria Lautrups,
Anna Margretha Iwersens, Ludolph Paulsen

Inger

Husk en anden gang også at skrive stednavn i emnelinien. Det lokker lokalkendte til - jeg kender f.eks. ikke Lautrups Teglværk i Aabenraa

[Michelle Bach Nielsen]

Tak Inger, det skal jeg huske :-)