Udenlanske sømænd død/begravet i Helsingør 1832

[Anne Salkola]

Hvor/hvordan finder jeg en finsk sømands død og begravelse, i Helsingør 18.6 1832?? Han står umiddelbart ikke i kirkebogen.
Det drejer sig om matros Henrik Jervin, (Hendric Jerwin) død 18.6 1832, 38,8 år. Tak for hjælp.

[Mia Gerdrup]

Han er jo tydeligvis ikke i nogen af kirkebøgerne.

Så spørgsmålet er om han er død i Helsingør, - altså i land? Hvor fra har du oplysningen om hans død?

Eller er han død på skibet, får det nåede til Helsingør havn - og så er man måske "begravet" i havet?

Og sidst - kan der være taget fejl af Helsingør, Danmark og Hälsingor, Sverig??7

Held og lykke med din søgen.

[Eva Morfiadakis]

I Sverige heter det Helsingborg.

Eva M

[Anne Salkola]

Tak for svar.
Tænkte om han har været på Øresundshospitalet. Mon RA har arkiver derfra?
Arbejder videre i Finland, med at finde skibet.
Iflg oplysninger, i Finland, døde og blev Jervin begravet i Helsingør, og havet udenfor der, kunne være en mulighed. Hvad hvis døden traf på landlov, i en "knejpe" el. lign? Hvor leder jeg så?
vh Anne

[Gitte Johansen]

https://da.wikipedia.org/wiki/Øresundshospitalet

Det er først fra 1878

og så er der dette hospital

https://da.wikipedia.org/wiki/Øresundshospitalet_(Helsingør)

[Inger Toudal]

https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%98resundshospitalet_(Helsing%C3%B8r)

Arkivalier på Rigsarkivet i København:
https://www.sa.dk/daisy/arkivskaber_eller_arkivserie_liste?c=%C3%B8resundshospital&a=&b=&d=1832&e=1833

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Anne Salkola]

Tak for svarene.
Jeg kom til at tænke på, om politiet har registreret ham eller nogle registre med anløbne skibe. Måske kunne man finde et eller andet der. Nogen ide`r om det???
vh Anne

[Karsten Jacobsen]

Måske kan Søfartsmuseet oplyse, hvordan "gangen" var i sådanne dødsfald. Eller evt. henvise til kilder, der beskriver det. Det er nok for optimistisk at tro, at museet kender den aktuelle sag, men hvem ved.

KONTAKT:
M/S Museet for Søfart
Ny Kronborgvej 1
3000 Helsingør
mail: info@mfs.dk
Tlf. 49210685

MVH
Karsten

[Anne Salkola]

Søfartsmuseet kunne være en god ide. Tak for.
Arbejder snart videre med den ide.
vh Anne

[Gitte Johansen]

Når man ser på denne, kunne man forledes til at tro, at det er på havet, når der nu ikke står begravelsesdato.


7424   17.5.1832   22.5.1832           Swarf. mäst. And. Hoffstedt   nerf feb.   62   1       24
7425   20.5.1832   24.5.1832           dr. Anna Malin     lungsot   1   1       
7426   22.5.1832   27.5.1832           hust. Anna Elis. f. Wije       40   6       5
7427   16.6.1832   21.6.1832           son Axel Bruno     eng.leds.   4           22
7428   17.6.1832   24.6.1832           hust. Maria     lungsot   50   7       1
7429   18.6.1832   1832           Botsm. Henr. Jervin   död i Elsingör   38   8       
7430   21.6.1832   1832           Sjöm. Eric Forsberg   död i Hamburg   40   5       7
7431   23.6.1832   1832           Sjöm. Joh. Duva   död i Reväl   42           
7432   2.7.1832   8.7.1832           Coopv. capt. Matts Jessberg   åld.br.   80   5       2
7433   6.7.1832   10.7.1832           Sjöm.hust. Cath. Helena Ljungstedt       57           
7434   13.7.1832   5.8.1832           Tullförvalt. Joh. Petter Högström   slag   44   1       22

[Mia Gerdrup]

Gitte Johansen, - jeg bliver nysgerrig, hvor stammer den liste over afdøde sømænd fra??

[Gitte Johansen]

På en eller anden mystisk måde fandt jeg den her

Tryk på all, og så begravede


http://hiski.genealogia.fi/hiski/90ap3a?en

[Mia Gerdrup]

Tak til Gitte.

Jeg har "leget" lidt med søgemulighederne og får disse oplysninger frem:

http://hiski.genealogia.fi/hiski/90ap3a

Kokkola - Gamlakarleby - buried

    Last name: JERVIN => Jervin

                  Age
Died    Buried    Village    Farm    Person    Cause    yrs    m.    w.    d.
*18.6.1832    1832              Botsm. Henr. Jervin    död i Elsingör    38    8         
   original - PIK: gift


Spørgsmålet er så om Jervin dør i Elsingør, men bliver begravet i Gamlakarleby, Kokkola???

[Bjørn Marcher]

Til overvejelse:

Interessant problemstilling - ville man i 1832 tage en afdød (et lig) med på videre færd fra Helsingør til Finland?

Hvis det var en kongelig eller en standsperson, kunne man bruge en blyforet kiste - og der er vel mange eksempler på det er gjort. Men ville man gøre det med en sømand / botsmand, om sommeren?

Jeg har ikke et svar, men det er vel problemstillingen, når han ikke er registreret begravet i Helsingør.

mvh  Bjørn 

[Inger Toudal]

Tre sømænds dødsfald udenlands i juni 1832 er noteret i kirkebogen for deres bopælssogn Kokkola (sv. Gamlakarleby),

ingen oplysninger om begravelse: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=18117&pnum=21 - nederst

H. Jervins datter f. 1830: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=18111&pnum=126 - højre side, øverst

Findes der et skifte efter Henrik Jervin?

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Eva Morfiadakis]

Jag hade precis också hittat bilden i kyrkboken. Jag tolkar det att han inte är begravd i Kokkola eftersom begravningsdatum saknas.

De som inte har begravningsdatum är sjömän. På några av dem på högersidan står det "död på sjön".

"De bouppteckningar, som är i arkivverkets förvar, återfinns vanligen i arkiven för underrätterna och hovrätterna. Dessutom påträffas bouppteckningar i kyrkoarkiv och i mindre utsträckning även i andra sammanhang.

Som regel inlämnades bouppteckningarna till underrätterna, dvs. i städerna till rådstuvurätterna och på landsbygden till häradsrätterna. Adelns bouppteckningar är ett undantag, då de fram till år 1868 inlämnades till hovrätterna. Därefter återfinns även adelns bouppteckningar i underrättsarkiven."

Bouppteckningen förvaras i underrätten=häradsrätten. Jag tror man måste ha abonnemang för att söka den. Pedersöre häradsrätt.

Eva M

[Anne Salkola]

Tack så mycket för många nya möjligheter. Jag fortsätter mina undersökningar.