Could I please have a birth record translation.

Startet af aileen young, 15 Maj 2018 - 08:00

Forrige emne - Næste emne

aileen young

 Could I please have a translation of the birth record of,

Iris Solvig Lovise Thiemer Father Karl Theimer, Mother Charlotte Amalie Lovise Margrethe Lassen.

Vejle, Bjerre,Nebsager Sogn, 1908-1929

Ops 100 No2

February 25 1922.

Thank you ,

Aileen Young
Kobenhavn,Vejle.

Svend Aage Mikkelsen

Hi

Iris Sølvig Louise Thiemer. Divorced Charlotte Amalie Louise Margrethe Lassen born Due, born 1-4-1876. Housekeeper at smallholder Karl *) Thiemer in Staksrode, Barrit parish. *) Fathers name Carl Heinrich Johannes Conrad Thiemer. Mentioned in the church record for Ølgod parish 4-5-1922 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=173730#173730,29230827) The parents homecopulation 24-3-1922 (Barrit parish https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160032#160032,26903515).

Svend Aage
6200
Svend Aage
6200

Inger Toudal


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125336#166924,28028323 - Opslag 100, No 2

Some more details:

Born at Hornsyld Hospital, Nebsager parish, Bjerre district

Iris Sølvig Louise Thiemer

Divorced Charlotte Amalie Louise Margrethe Lassen, née Due, born 1 Apr. 1876.
Housekeeper at smallholder Karl*) Thiemer in Staxrode, Barrit parish.
NB: See remark.

Baptized by vicar K.J. Vestergaard in Barrit church.

*) Full name of the father: Carl Heinrich Johannes Conrad Thiemer

Birth recorded in Ølgod churchbook 4 May 1922.
NB: Parents married at home 24 Mar. 1922.

Baptism: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160032#160032,26903403 - Opslag 55 

Worker Hans Jakob Lassen's divorced wife Charlotte Amalie Louise Margrethe, née Due, Staksrode Mark,
and alleged father of the child Carl Heinrich Johannes Conrad Thiemer, Staksrode Mark.

Witnesses: Worker Kristian Lassen and wife Agnete Kristensen, Vejle. Worker Jens Lassen, Klejs.

Parents married 24 Mar. 1922.

Best regards,
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

aileen young

Sorry for the delay in thanking Inger and Svend for their great information,

Aileen Young
Kobenhavn,Vejle.