Needing help with my transcription

[Lynn Christiansen]

I have located the birth entry for my 5th great grandfather at 1720-1783 Østerild, Hillerslev, Thisted img 29 pg 26A-first full entry

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1712/churchbook/source29963/opslag14363754

I have transcribed as follows:

Year: 1732
No: first full entry on left page
Dom Trn: ? Yaar ? he ? daaben i Østerild kirke Jens
Pedersen og Maren Pedersdaatters barn af Sÿi=
darbÿe kaldet PEDER, Christen Christensdaatter
af Hoxer bar barend. Andra fadder vare
Christen Vestorguen ? Ander Peders: og Niels Peder=
sen af Østerild.

The emboldened verbiage is what I need corrected and verified. Any help would be appreciated.

I note that most of the Dates are verbiage and not "Numbers and Months". Is there a source one can turn to to get the conversion?

Thank you in advance....



RIN 21592

[Karin Andersen]

Hi Lynn 

I´ll give it a try.

Year: 1732
No: first full entry on left page
Dom Trn [Trinit = juni 8th.]: Vaar til daaben i Østerild kirke Jens
Pedersen og Maren Pedersdaatters barn af Sÿi=
darbÿe kaldet PEDER, Christen Christensdaatter
af Hoxer bar barned. Andre fadder vaare
Christen Vestergaard ? Anders Pederss og Niels Peder=
sen af Østerild.

Links to calender and dates:

http://www.rmadsen.dk/kal/

http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm

http://www.geltzer.dk/

Kind Regards 

Karin

[Ole Westermann]

I see it:

Dom Tr(i)n. Vaar til daaben i Østerild Kirche Jens
Pedersen og Maren Pedersdaatters barn af Syn-
derbye kaldet PEDER, Kirsten Christensdaatter
af Hoxer bar barned. Andre Faddere vaare
Christen Vestergaard, Anders Peders(en) og Niels Peder-
sen af Østerild.

Vaar is the local pronounciation of 'var' (was).

Ole

[Lynn Christiansen]

Thank you both......