Havdrup sogn 1678

[Mogens Christiansen]

Opsl.30 Højre side øverst.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115728#150872,25025534

14. april 1678

Er der nogen der kan hjælpe med teksten? Jeg vil meget gerne have, at det er Christopher Espensen, der får døbt en søn Hans.

På forhånd tak

Mogens Christiansen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et bud med nogle ??:

Anno 1678
Dnica 2 post Pascha Som indfalt dend 14. Aprilis bleff Christopher Espensens*
Barn døbt, kaldet Hans. Fadderne Jørgen Gregersøn, Anders Peders(øn) P??
?? Peder Søffrenßøn Madtz Madtzøns Karl, Niels Christens(øn) Jørgen Niels(øn) ??
Karen Christophers, ?Bierge) Jørgens, Zidtzel Lauridtz, Mette Mortens,
Magrete Madtzis, Kiersten Søffrens, Kiersten Ollis Datter,
Bodil Hans Datter, Kiersten Niels Datter.

*det er lidt utydeligt, men sammenlignet med hvordan det skrives på opsl 32
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115728#150872,25025536
(1680, venstre side 21. marts)
ved Madtz' daab er det ok.

[Mogens Christiansen]

Mange tak til Jørgen.
Mvh.