Tydning af tekst vedr. dåben af Jens Sørensen

[Grethe Lund]

Jeg har brug for hjælp til tydningen af teksten, vedr. dåben af Jens Sørensen i Durup Sogn, Gislum Herred, Ålborg Amt.

Jeg kan kun læse navne. Hvad står der omkring moderen, Kanen Jensdatter, samt den udlagte fader Søren Pedersen.

Jens nr. 3 i 1817, født d. 17-11-1817

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122228#161098,27067474

Håber en kan hjælpe på forhånd mange tak.

Vh Grethe

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:

Moderen ugivt
Karen Jensdat(-)
ter, hos sin Moder
Kirsten Laursdat(-)
ter i Duurup.
nyelig hiem Kom(-)
men fra sin Tie(-)
neste paa Apoteqet
i Hobroe

Anmærkninger:
Til Barnets Fader blev
ved Hiemmedaab(en) angi(-)
velig udlagt en Ugivt
Mandsperson Søren
Pedersen, hvem Bar(-)
nets Moder ellers ikke
vidste hvorfra, eller
hvor havde hiemme.

Karen Jensdatter ankommer til Durup fra Hobro i 1817, nr. 10:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122228#161098,27067521
Mvh Inge

[Grethe Lund]

Hej Inge
Mange tak for dit hurtige svar.

Vh Grethe