Svindinge Sogn, Svbg., enestem. 1742-1814, opslag 211 - død/begr. hvem er hvem?

[Sonia Brutti]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17213932#200555,37992925

Hej
På denne side (opslag 211) er jeg lidt udfordret...jeg har en formodning, men vil holde den for mig selv, for ikke at "farve" andres tydning. Det drejer sig om første person nævnt under 1801(har sat x'er ved det jeg er i tvivl om):
Begravet Lars Hansen grdm. Svin. (gårdmand i Svindinge) xxxx???xxx Maren Christensdt. 80 Gl. xx 16. januar


- og længere nede i samme række:

8. september begrav. xxxxxx
Maren Frandsxxxx, Svin., Gl. 72 Aar

Jeg håber nogen vil hjælpe mig med at tyde de to indførsler

VH
Sonia

[Poul F. Andersen]

Et bud:

Begravet Lars Hansen Grdm.
Svd. hans? Svigermoer Maren Chri-
stensdt. 80 Gl. d.(ød) 16. januar

8. september begrav. Enken
Maren Frandtses, Svind., Gl. 72 Aar

[Sonia Brutti]

Kære Poul
Så har vi læst det samme.....mit problem er, at jeg leder efter Frands Jacobsens enke Maren Christensdatter. Umiddelbart hælder jeg mest til den sidste - at det er Frands' enke (det er sådan det skal tydes formoder jeg?).
Jeg har ingen fødselsdata på Maren, så hende alder kan ikke hjælpe mig.
Jeg kender ikke umiddelbart Lars Hansen, men det "ben" må jeg prøve at gnave rent på anden vis.....
Tusind tak for din hjælpsomhed og fortsat god weekend
VH
Sonia

[Klaus Guldager]

Skiftet efter Frands J.:

http://www.faesterogskifter.dk/InfoSpage.aspx?id=59027

Og "Maren Frandtses, Svind., Gl. 72 Aar" er Frands' Maren (som du skriver).

mvh
Klaus

[Sonia Brutti]

Kære Klaus
1000 tak for henvisningen til skiftet - så fik jeg set det med egne øjne - og det er Lars Hansens svigermoder, der er "min Maren" - altså modsat min tidligere nævnte formodning.

Jeg kan se, at der i "forhistorisk tid" (2010) har været efterlysning på DIS om hjælp til hvor børnene er født, forældrene gift osv., men jeg kan se mangen rutineret slægtsforsker har måttet give fortabt....

I hvert fald skal du have mange, mange tak for linket til skiftet og for din hjælpsomhed!!!!
Fortsat go' weekend!

VH
Sonia

[Klaus Guldager]

Svendborg, Gudme, Svindinge, Svindinge Bye, 33. Familie, 38, FT-1787, C0049
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     Fødested:
Lars Hansen     32     Gift      Hosbonde      Bonde og Gaardbeboere        
Sophia Frandsdatter     27     Gift      Madmoder              
Niels Frandsen     32     Ugift      Tienestefolk              
Maren Christiansd.     21     Ugift      Tienestefolk              
Morten Andersen     13     Ugift      Tienestefolk              
Maren Christensd.     72     Enke(mand)      Madmoders Moder      Inderste og vanføre        
Kathrine Nielsdatter     77     Enke(mand)      Kone      Inderste og vanføre        
Maren Ottesdatter     21     Ugift      hendes Daatter              
Maren Pedersdatter     82     Ugift      [Ikke udfyldt]      ligeledes [Inderste og vanføer]  


Her er to af Frands' børn, nemlig Niels og Sophia samt Maren Christensdatter.

mvh
Klaus