Hjælp til tydning af kirkebog 1758-1813, Viborg Amt, sogn Kvorning.

[Leif Hagh]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123396#163377,27443062

Jeg læser på højre side nederst.

? Niels Olesen og ? Kirsten Niel ? af Aarup der ?  ? født 14. januar, døbt15. marts og kaldet ? ? Anne Johanne baaret af ? ? ? Blüner ? ? Peder Olesen af Worning; Jacob Nielsen og Jens Jensen af ? Nørrebak ? ? ? Madame ? ? ? fra Fausing ? ? ?.
Med venlig hilsen
Leif Hagh

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

1810
Qvadrg d 31te [Maj]

Gd:Md: Niels Olesen og H: Kirsten Niels Datter af Aarup deris
B: født d: 14de hiemme døbt d:15. Marty og kaldet Anne Johanne
baaret af Præstens Kone ... Louise Blüner. [?] Faddere Peder
Olesen af Worning, Jacob Nielsen og Jens Jensen af Nørrebeck
Madame Tryde [?] fra Foussing [?]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud:

1810
Qvorng (= Qvorning = Kvorning) d 31te [Maj]

Grd. Md. Niels Olesen og H(ustru) Kirsten Niels Datter af Aarup deris
B(arn) født d. 14de hiemm døbt d. 15. Marty og kaldet Anne Johanne
baaret af Præstens Kone Chr Louise Blicher*. Faddere Peder
Olesen af Worning, Jacob Nielsen og Jens Jensen af Nørrebech
Madame Tryde fra Foussingøe

* https://wiberg-net.dk/1364-Vorning.htm
Nr 10: præsten Jørgen Gantzel Blicher
og under nr. 9 konens navn (F.E. Formandens Enke): Charlotte Lovise (Dreyer)