Help please with translation of burial record 1812

[Roger Nelson]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17116798#204765,38849618

Johannes, #69, 30 Dec 1812. 

Med venlig hilsen
Rog

[Svend Aage Mikkelsen]

Hi

Journeyman smith Johannes Laas, Lb (Lyngby) Sygestue (hospital), 52 year, from Raadvad (small settlement by the Mill Stream east of Lyngby).


Svend Aage

6200

[Roger Nelson]

Mange tak!

Med vendig hilsen

Bog