Help with Transcribing 2 Probates Please

Startet af aileen young, 18 Aug 2018 - 07:53

Forrige emne - Næste emne

aileen young

Could I please have two Probates transcribed.
Found on Family Search.

Jens Jensen

Denmark, Probate Indexes 1674-1851
Event Date 26 February 1789
Event Place Randers,Stovring,Randers.
Residence Place Randers.
Death date 25 February 1789.

Jens Jensen Junior (aboves son)

Event Date 13 March 1789
Event Place Randers ,Stovring,Randers.
Residence Place Randers.
Spouse"s Name Maren Jensdatter.
Note Cabinet Maker.

I tried to find the probates in Randers AO skifteprotokol, but failed.

Any help would be appreciated.

Aileen Young
Kobenhavn,Vejle.

Inger Toudal

#1
Venlig hilsen
Inger Toudal

aileen young

Thank you Inger,

The Family search copies are of the same quality of AO.

Aileen
Kobenhavn,Vejle.

Inger Toudal


Jens Jensen Snedker Senior left behind the following children:
- Jens Jensen, Snedkermester in Randers
- Anne Kierstine in Randers (her husband has left her)
- Niels Jensen in Faabeck(?) Møllehuus
- Maren Jensdatter (deceased, married to Niels Olesen in Ødum, has left children behind)
- Mette Jensdatter (married to Vagtmester Unsberg in Horsens).

Jens Jensen Snedker Junior:
- leaves behind widow Maren Jensdatter, and a son Jens Jensen, 1 year old.

Widow's guardian Søren Jensen, and child's guardian Simon Jensen Møller are also mentioned.

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal

#4

Randers, Støvring, Randers Købstad, Randers Kiøbstad, Vestre Grave No. 71, 90, FT-1787, C3930
Name:     Age:     Marital status:     Position in household:     Occupation:     
Jens Jensen     33     Gift      Hosbonde      Snedker        
Maren Jensdatter     35     Gift      Hans Koene              
Jens Jensen     84     Enkemand      Mandens Fader        [widower after 1st marriage]       
Johan Friiderichsen     25     Ugift      Tieneste Folk      Svend        
Søren Torn     20     Ugift      Tieneste Folk      Drenge        
Hans Klocher     17     Ugift      Tieneste Folk      Drenge        
Pallie Pedersen     18     Ugift      Tieneste Folk      Drenge  

1787 Census: https://www.danishfamilysearch.com/cid773738 - see Original Source

Death records 1789: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125716#167703,28152720 - right page, 2nd column

Probate extracts: https://www.brejl.dk/randers.html

1324 Jens Jensen senior, snedker i Randers. 26.2.1789, fol.498B.
Enkemand. B:
3) Niels Jensen i Tobæk mølle [i Ødum sogn]
4) Maren Jensdatter, død, var g.m. Niels Olufsen i Ørum. Børn, hvis navne ikke angives
5) Mette Jensdatter g.m. Onsbjerg, vagtmester i Horsens.
[Første ægteskab med Kirsten Thomasdatter, skifte 20.10.1741 lbnr.637]. B:   [??]
1) Jens Jensen junior, snedker, der døde, skifte 12.3.1789 lbnr.1325
2) Anne Kirstine Jensdatter, hvis mand er bortrømt for mange år siden.

1325 Jens Jensen junior, snedker i Randers, der døde 12.3.1789, fol.499B.
E: Maren Jensdatter. LV: Søren Jensen, bager. B:
1) Jens Jensen, der bliver 1 år til påske.
FM: Simon Snedker.

637 Kirsten Thomasdatter i Randers. 20.10.1741, fol.769B.
E: Jens Jensen, snedker, den ældre. B:
1) Jens Jensen, snedker
2) Anne Jensdatter, i København
3) Birgitte Jensdatter g.m. Peder Borre, podemester.

Probate 1741: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=195061#195061,32657013 - left page

Jens Jensen Junior, who is of age at the time of the probate 1741, cannot, however, be identical with Jens Jensen Junior in 1789.
JJ Jun. in 1741 could perhaps be identical with JJ Sen. in 1789.

Venlig hilsen
Inger
Venlig hilsen
Inger Toudal

aileen young

Thank you so much Inger, for making the Probates clearer to me.

Aileen
Kobenhavn,Vejle.