Need baptism translated, Farup, Ribe, 1748, image 51, lefts side, second down.

[Claude Anders Hanson]

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1161/churchbook/source140043/opslag15433926

I think this is a baptism record for Niels Jensen,l who died 29 Sept. 1794  at age 46 in the same place.  I would like the entire entry translated please.  Thanks, Claude

[Mogens Fischer]

Hey Claude!

It is not the man your looking for.

The year is 1746 not 1748.

And it is a baptism of Jens Sørensens daughter, named Anne.

Mogens Fischer

[Claude Anders Hanson]

  Mogens!  Occasionally I   guess right...., but this was definately NOT one of those  occasions!!  Thanks so much for your help!  Claude

[Mogens Fischer]

Hej Claude!

Niels Jensen died 29. august 1794.


Do you have more informations about him. I can try to find him.

Mogens

[Mogens Fischer]

Hej Claude!

Here are the birth of Johanne Marie Nielsdatter. She is the daughter of Niels Jensen and Karen Nielsdatter
https://www.danishfamilysearch.com/sogn1161/churchbook/source140043/opslag15433978
Left side with nr.10 in front

And here are the marriage of Niels Jensen and Karen Nielsdatter
https://www.danishfamilysearch.com/sogn1161/churchbook/source140043/opslag15434042
Left side, nr. 4

Mogens

[Claude Anders Hanson]

Mogens:  Thanks so much for your efforts to help me.  Hopefully I'll get this entire message completed before I lose it...somehow, I've lost my previous two attempts!!!  This 84 year old is more than a little digitally challenged!  The only other thing I know about Niels is that his wife married again shortly after his death... on 28 Nov. 1794 a man named Anders Jensen (and I thought, perhaps, he was a brother of Niels).  Now, I'm not going to add anything else before I send it...or I'll probably lose it a third time!!!  Thanks so much.... by the way, all of these records are in Farup.... so that is the only area I have  tried to search. 
Claude

[Claude Anders Hanson]

Mogens:  Thanks for your help.  I already had the birth and marriage for Joanne - however, I do appreciate your extra effort.  The only think I know about Niels Jensen, other than his marriage and death is that  his wife Karen married Anders Jensen on 28 Nov. 1794 in the same place....just about two months after his death.  Made me think, perhaps Anders is a brother of Niels.  Would you check the death month for Niels Jensen.... for some reason I have it a month later.  I really appreciate your effort to help  me.   A little more than a year ago I flew to Denmark to visit all the churches (seven) where my Danish Hansen ancestors significant life events were recorded.  A wonderful trip for this old man.  I JUST FOUND ONE OF THE NOTES I LOST!