Beder om hjælp til et par ord i et dokument vedr. uskiftet bo.

Startet af Kirsten Domino, 20 Sep 2018 - 12:17

Forrige emne - Næste emne

Kirsten Domino

Hej!

Jeg har problemer med et par ord i dette dokument.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17177309#194971,32646239

Det drejer sig om 5. linje øverst på venstre side.

4. linje: allernaadigst have befalet Dem, som dette Skifte i saa maade
? vorder, at De i alle Maader holder sig den første?
Articul udi den, om adskilligt Justitien -------

Venlig hilsen
Kirsten.

Jørgen Thue Pedersen

Hej,

Allernaadigst have befalet Dem, som dette Skiffte i saa Maader
forrettendes vorder, at De i alle Maader holder sig den første
Articul udi den, om adskilligt Justitien vedkommende ...

(så skulle jeg vist ikke fortsætte?)
mvh
Jørgen

Kirsten Domino

Hej Jørgen

Mange tak for din hjælp.

Venlig hilsen
Kirsten.