Dåbsattest Hørby sogn, Hjørring amt

[Jesper .Balle]

Hej

Min oldemor Inger Marie Olsen blev født i ovennævnte sogn 5/6 1850

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124252#165003,27715112
opslag 93 nr. 10.

Arkivaliet er alt for utydelig for mig til at læse med mit dårlige syn, hvorfor jeg ville sætte stor pris, hvis der er nogen der har lyst til at give et bud på en oversættelse herunder oplysninge rom forældre og dånsfærdre m.v.

[Ole Westermann]

Det er meget tydeligere her på FS
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G944-J13F?i=92&wc=M5KF-7MT%3A357516901%2C359167501%2C359406401%2C359830401&cc=2078555

10. - den 5 Junii - Inger Marie Olesen
Hjemmedøbt d. 5 Julii
Daaben blev publiceret i Kirken
10 Søndag efter Trinitatis d. 4. August

Forældre:
Pige Anne Marie Olesdatter i Nyholm-
huus; som Barnefader blev udlagt Ung-
karl Peder Christensen Smedelærling ved
Bangsboestrand.

Faddere:
Huusmand Jens Thomsens Kone af Nyholm -
huus bar Barnet, - bemeldte Hsmd Jens
Thomsen, Grdmd Jens Christian Thomsen af
Annexgaarden, Ungkarl Niels Christian Christen-
sen ibidem og Huusmd Søren Christensens
Kone af Ørvadhuus

Anm:
Moderen tjente 10 Maaneders-
dagen før i Bangsboe Mølle.

mvh Ole