Anne Petra Hansen Nykøbing F Herred Politidokumenter 1901 9

Startet af Anita Kristensen, 22 Sep 2018 - 13:28

Forrige emne - Næste emne

Anita Kristensen

Fortsættelse:

               ? 20/12 ?
                   Hau?
   Indlæg til Politisagen mod Gaardmand
                Lars Eriksen Ulslev
Som fremlægges herved en Vidneerklæring fra min
Moder, der bevidner og forstærker min Klage, hele
min Klage er fuldkommen Sandhed, alle Fornær-
melser paa mig og nævnte Embedmand haver
Lars Eriksen udtalt uden at jeg paa nogen Maade
havde forulempet ham, han havde begyndt med
at spørge min Moder, og hun vilde spørge mig, om
jeg havde været Ludder i Holmensgade og da efter
i mindst en Times tid udtalt den ene Beskyl-
ning værre end den anden imod, min Klag mod
ham var ikke skrevet op ? det halve af For-
nærmelserne, den ene Usædeligehed  efter den anden
skyldte han mig for, og hun bevidner, at han til sidst
bød at slaa mig ihjel eller bide mig, drille mig
vanvittig paa Livstid, for det havde han let ved
og fastholdt sig til, at om mange Vidner saa, at
han ihjælslog mig, han ikke blev straffet der ?
fe? han derude kunde ikke bide mig, han lod
tilsidst Ytringen falde paa, at han havde betalt
og ofret paa flere og bød? bevidner hun mig, at jeg
skulde faa meget mere end alle de andre, og da jeg
nægtede det haarlig? at jeg hverken havde Brug
for Have eller Klæder tilbød han mig, at saa kunde
der være andre Dele, jeg kunde trænge til -- ---
-- og have Brug -- --- faa af ham, da han ikke
tilbød Penge eller Sølv eller Guldsmykker eller bød
Fødevarer, henregner? jeg det til, at han altsaa vilde
ægge mig til Utugt, og paa det af Mode
udraabte Svar og min heftige Tone, turde han
ikke fremkomme med en Tilkendelse paa, hvad
jeg trængte til og kunde faa af ham, da han hørte
at jeg blev meget vred, han begyndte saa atter at
kalde mig enjurierede mig for et Svin sigtede mig


Anita

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Jeg forsøger mig:

               Fremlagt d 20/12 01
                   Hau?
   Indlæg til Politisagen mod Gaardejer
                Lars Eriksen Ulslev.
Som Klagerinden imod Lars Eriksen tillader jeg
   mig at bemærke:
Jeg fremlægger herved en Vidneerklæring fra min
Moder, der bevidner og forstærker min Klage, hele
min Klage er fuldkommen Sandhed, alle Fornær-
melserne paa mig og nævnte Embedmand(mænd?) haver
Lars Eriksen udtalt uden, at jeg paa nogen Maade
havde forulempet ham, han havde begyndt med
at spørge min Moder, og hun vilde spørge mig, om
jeg havde været Ludder i Holmensgade og der efter
i mindst en Times tid udtalt den ene Beskyld-
ning vær(r)e end den anden imod, min Klage mod
ham var ikke skrevet op næ? det halve af For-
nærmelserne, den ene Usædelighed  efter den anden
skyldte han mig for, og hun bevidner, at han til sidst
bød at slaa mig ihjæl eller bide mig, drille mig
vanvittig paa Livstid, for det havde han let ved
og fastholdt sig til, at om mange Vidner saa, at
han ihjælslog mig, han ikke blev straffet derfor,
for han derude kunde ikke bide mig, han lod
tilsidst Ytringer falde paa, at han havde betalt
og ofret paa flere og bød bevidner hun mig, at jeg
skulde faa meget mere end alle de andre, og da jeg
nægtede det haanlig, at jeg hverken havde Brug
for Have eller Klæder tilbød han mig, at saa kunde
der være andre Dele, jeg kunde trænge til [at faa (slettet)]
[af (slettet)] og have Brug [af ham (slettet)] faa af ham; da han ikke
tilbød Penge eller Sølv eller Guldsmykker eller bød
Fødevarer, henregner jeg det til, at han altsaa vilde
ægge mig til Utugt, og paa det af Moder ham 
udraabte Svar og min heftige Tone, turde han
ikke fremkomme med en Tilkendelse paa, hvad
jeg trængte til og kunde faa af ham, da han hørte
at jeg blev meget vred, han begyndte saa atter at
kalde mig injurierede mig for et Svin sigtede mig

mvh
Jørgen

Anita Kristensen

Hej igen

Tusind tak for tydningen her hvor Anne Petra har haft så svært ved at formulere sig, så hun har prøvet om og om igen et sted :-)

Jeg synes stadig det er lidt sjovt med bide og drille beskyldningerne. Det lyder mere som noget der foregår i en børnehave.

Anita