Anne Petra Hansen Nykøbing F Herred Politidokumenter 1901 10

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

for at jeg kunde smitte, skyldte mig for, at jeg havde
været Lukkumsrenser i København og lod mig høre
at der var mange Viser om mig, ? han havde hørt
dem synge, i den af By og Herreds fuldmægtig
Jakobsen i Nykøbing anlagde Sag den 15 og 29de
Juli d. A. hvortil Vidner var indkaldt, som
blev godkendt at og jeg henregner til vare købte
af Lars Eriksen og paa min Udskrift staar, at
han havde kørt for den og skænket for den, jeg?
fordrer? ham straffet der for og bemærker at Bodil
Skue? Larsen af Ulslev haver bevidnet, at det var den
28de Juni i Stedet for den 3die Juni d. A. da Klagen var
afleveret til Herreds fuldmægtig Jakobsen den 4de Juni
d. A. jeg bemærkede at Mælkekusken senere udtalte,
at naar han skulde arresteres, saa skulde han nok
sige det, ? at han havde hørt det alt sammen, hvil-
ket han ogsaa have, hvad jeg tør bekræfte med
Lovens Ed, jeg fastholder mig til min Klage, min
Vidneserklæring fra Moder og forlanger Sagen i Eds-
?retten, skønt de er protesterede imod Vidne?-
sel, henvender jeg >mig til Overretten, forlanger? Visen
udleveret og mig og Embedsmændene Mortification
i alle Europas Aviser, samt ham idømt Lovens
strængeste Straf og tilpligtet at betale mig alt
ved Sagen haft Ulejlighed at betale mig alt
Sags Omkostninger skadesløst og vil ? indlede
Sagen til den Ærede Rets Dom.
    Ulslev den 20de December 1901
           Anna Hansen


Anita

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er det som jeg ser det, men det er ikke altid nemt at læse:

for at jeg kunde smitte, skyldte mig for, at jeg havde
været Lukkumsrenser i København og lod mig høre,
at der var mange Viser om mig, for han havde hørt
dem synge, i den af By og Her(r)eds fuldmægtig
Jakobsen i Nykøbing anlagde Sag den 15 og 29de
Juli d. A. hvortil Vidner var indkaldt, som
blev godkendt at og jeg henregner til vare købte
af Lars Eriksen og paa min Udskrift staar, at
han havde kørt for den og skænket for dem, jeg
fo(r)drer* ham straffet der for og bemærker, at Bodil   *ja, der menes nok fordrer
Stine Larsen af Ulslev haver bevidnet, at det var den
28de Juni i Stedet for den 3die Juni d. A. da Klagen var
afleveret til Herredsfuldmægtig Jakobsen den 4de Juni
d. A. jeg bemærker, at Mælkekusken senere udtalte,
at naar han skulde arresteres, saa skulde han nok
sige det, at han havde hørt det alt sammen, hvil-
ket han ogsaa har, hvad jeg tør bekræfte med
Lovens Ed, jeg fastholder mig til min Klage, min
Vidneerklæring fra Moder og forlanger Sagen i Eds-
svorneretten, skønt der er protesteret imod Vidnefør-
sel, henviser jeg \min/ Sag til Overretten, forlanger Visen/(Viserne?)
udleveret og mig og Embedsmændene Mortification
i alle Europas Aviser, samt ham idømt Lovens
strængeste Straf og tilpligtet at betale mig alt
ved Sagen haft Ulejlighed mine Udlæg og
Sags Omkostninger skadesløst og vil ?sene? indlade
Sagen til den Ærede Rets Dom.
    Ulslev den 20de December 1901
           Anna Hansen

[Anita Kristensen]

Hej igen

Takker også for denne tydning :-)

Nej... det er ikke som Didriksens skrift at have med at gøre.

Uh - det ville være sjovt at læse tekstene til disse viser, hvis de virkelig var skrevet. Og hvilken melodi mon de gik på...
Måske helt sine egne :-)

Anita