Need help with translation of parish record for Else Cathrine Hansdatter

Startet af Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland, 10 Okt 2018 - 05:22

Forrige emne - Næste emne
Hello,

I think the attached is the death record for Else Cathrine Hansdatter Brangstrup.

Death? top left record: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=169546#169546,28470698

Else Cathrine Hansdatter should be married to an Oluf Hansen Guldberg but I do not see his name mentioned in the record.  Is someone able to translate the record for me?

Trine Nielsen

Cant see it all to translate it correctly, but can tell you it is the priest's wife who died. So the one who wrote it in the book. And looking in the front of the book, it is indeed Ole Guldberg who is the priest.

Citat fra: Trine Nielsen [1482] Dato 10 Okt 2018 - 21:15
Cant see it all to translate it correctly, but can tell you it is the priest's wife who died. So the one who wrote it in the book. And looking in the front of the book, it is indeed Ole Guldberg who is the priest.

Ah, that makes so much sense!  Thank you Trine!