Need help deciphering that last name of groom

[Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland]

Hello,

I cannot seem to figure out the last name of the groom for the marriage in Erdrup, Hemmeshoj at the bottom of the page.  It looks like Hans Oesewgauume?  The bride is Maren Andreasdatter.

Here: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=204142#204142,38728006

[Ole Westermann]

Rebecca

To be read this way:

Hans Olsen gammel
26 Aar Tienestekarl
i Erdrup
    -------- translation:
Hans Olsen old
26 years farm hand
in Erdrup

Ole

[Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland]

Rebecca

To be read this way:

Hans Olsen gammel
26 Aar Tienestekarl
i Erdrup
    -------- translation:
Hans Olsen old
26 years farm hand
in Erdrup

Ole

Oh, wow.  How you can see that in that record is amazing.  Thank you Ole.

[Christian Konstmann Autzen]

But why "old" - there must be another personal name Hans Olsen, who is "younger"


Samtlige personer i husstanden
Sorø, Slagelse, Hemmeshøj, Erdrup Bye, , 14, FT-1801, B6882
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Andreas Povelsen     49     Gift     mand     huusmand med jord      
Else Sørensdatter     44     Gift     hans kone           
Sidse Andreasdatter     11     Ugift     deres børn           
Ane Andreasdatter     7     -     deres børn           
Maren Andreasdatter     4     -     deres børn          
Hans Andreasen     3     -     deres børn


But Hans Olsen - there are more options:

Samtlige personer i husstanden
Sorø, Alsted, Gyrstinge, Gyrstinge, , 46, FT-1801, B7321
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Ole Christensen     41     Gift                
Karen Jonasdatter     48     Gift                
Sidse Olsdatter     13     Ugift                
Anders Olsen     10     Ugift                
Hans Olsen     8     Ugift     

Samtlige personer i husstanden
Sorø, Ringsted, Freerslev, Freerslev bye, , 2, FT-1801, C0113
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Ole Olsen     58     Gift     husbond     bonde og gaardbeboer      
Johanne Jørgensdatter     43     Gift     hans kone           
Søren Olsen     24     Ugift     deres børn     gevorben soldat      
Anders Olsen     16     Ugift     deres børn           
Christen Olsen     15     Ugift     deres børn           
Hans Olsen     8     Ugift     deres børn           
Johanne Marie Olsdatter     5     Ugift     deres børn           
Karen Olsdatter     2     Ugift     deres børn           
Maren Larsdatter     29     Ugift     tjenestepige 

Samtlige personer i husstanden
Sorø, Slagelse, Sankt Peders Landsogn, Hyllerup Bÿn, , 12, FT-1801, B6751
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Ole Nielsen     48     Gift     mand     huusmand og daglejer      
Maren Madsdatter     43     Gift     hans kone           
Hans Olsen     9     -     deres søn          = may be this one
Mads Hansen     86     Enke(mand)     konens fader     nyder almisse af sognet

Greatings

Christian

[Ole Westermann]

Old means here: age.

[Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland]

But why "old" - there must be another personal name Hans Olsen, who is "younger"

But Hans Olsen - there are more options:

Samtlige personer i husstanden
Sorø, Slagelse, Sankt Peders Landsogn, Hyllerup Bÿn, , 12, FT-1801, B6751
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Ole Nielsen     48     Gift     mand     huusmand og daglejer       
Maren Madsdatter     43     Gift     hans kone            
Hans Olsen     9     -     deres søn          = may be this one
Mads Hansen     86     Enke(mand)     konens fader     nyder almisse af sognet

Greatings

Christian

Thank you so much Christian.  I had Maren Andreasdatter for 1801 but I could not find Hans Olsen "gammel".  Given that the marriage record says he is from Erdrup is that not where I should have been looking for the Census results?  I do not know how close Hyllerup, Sankt Peders Landsogn is to Erdrup, Hemmeshoj.

The best men are Jorgen Hansen and Niels Hansen which provide no family clues unless they are related to the Mads Hansen in the 1801 Census.