Could I please have a translation of a death record

[aileen young]

Could I please have a translation of a death record.

Kobenhavn Amt,Sokkelund Vor Frelser 1832-43

16 February 1832. Anne Catherine  Kempf.

Ops 206

No 20

Thank you,

Aileen Young

[John Damm Sørensen]

Hi,

This is what I read.

20

Died February 16, 1832 of acute fever.

Buried February 19, 1832 at the poor peoples church yard.

Anne Cathrine Kempff.

Unmarried woman in Prindsensgade no. 284

26 years old

ref. pg. 16

Died at Fødselsstiftelsen
Carried
Her Son was buried in the same coffin.


Fødselsstiftelsen was a place a woman could go and anonymously give birth to a child. The institution was established because many women and children died during birth in unhygienic environments or as a result of illegal abortions.

The son Carl Emilius Kempff died 3 days old.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119859#158852,26689508

13

Died February 17, 1832 of cramps

Burried February, 1832 at the poors peoples church yard.

Carl Emilius Kempff

Unmarried woman  Anne Cathrine Kempff's son Prindsensgade No. 284

3 days

Ref. pg. 17

Died at Fødselsstiftelsen. Lays in his mothers coffin.


Best
John

[aileen young]

Thank you John ,
For all the wonderful information,

By naming her son after her brother my great, great grandfather , I certainly believe this was his sister.

Aileen Young