Hjælp til tydning af tekst i en alimentationssag fra Hjørring i 1839

Hej.

Jeg ønsker hjælp til tydning af vedlagte alimentationssag for Maren Poulsdatter, der førte sag mod Christen Andersen vedr. hendes uægte søn Poul Christensen, født 11. august 1835. Sagen er fra Hjørring i 1839.

Poul Christensen er min tipoldefar.


Venlig hilsen.

Pia.

[Ole Westermann]

Jeg synes nu, at det er rarest at kommunikere med mennesker, som er deres fulde navn bekendt.
Sådan har det altid været i min verden.

Maren Poulsdatter af Harritzlew
sender eet Forligsudskrivt, hvorved
Christen Andersen, af W. Brøn-
derslew har forbundet sig til at
bidrage 4 Rbd aarligt til et med
hende avlet Slegfredbarn Poul Chri-
stensen, født 11 Aug. 1835.                     April 8

anmodet >3'. Jydske Infanterie< Regiment om at indeholde hans Daucour?penge     10 April
18 April Regimentet melder, at Daucour?pengene vilde blive tilbageholdte
meldt Koefoed? til ?kp.  24 April. 26 Juni Regimt. sender 4 Rbd.
1839 ... 2 37s sendt Koefoed 4 Juli.  ----------------
15 Juni Regim.... ...ld 1440? .. 2 - 40. sendt Koefoed                                                    22 Juni
Bidraget begjært fremtidig sendt til Sparek. for at tilstilles Kærnemoderens Fader
Hmd. Poul Christensen af Tingtræehuus i Jerslev Sogn.
Juni? 27 Regim. sender 4 Rbd /: 1841 .. 2 56 :/ sendt Sparek                                        1 Juli
ligesaa 1842 - ?? 64

Jeg siger tak for et hurtigt og fyldestgørende svar.

Venlig hilsen.

Pia.