Karen Andersen og Anna Petra Hansen Nykøbing F. Herred Justitsdokumenter 1901 15

Startet af Anita Kristensen, 10 Nov 2018 - 20:56

Forrige emne - Næste emne

Anita Kristensen

Fortsættelse:

forliges selv, Knud Mølle havde dog hentet Pastor Klausen
der ned, dersom jeg var Knud Møller vilde jeg hendte Haven?
til at forvise Hauberg Datteren, men Kristine Eriksen
er alt for enfoldig?, men var jeg Kristine, jeg tager Pisk og
spøgede? hende ud af Gaarden, naar hun kan igen, thi det er
latterligt, hver Gang hun kommer hjem, løber hun der ud >mest< sent
paa Aftenen, der som hun faar Mælkekusken, naar sa
ikke Brylluppet bliver >i< L. Eriksens Mark i hvilket Telt?
jeg troede ellers, at dersom Maven havde blevet svær,
L. Eriksen havde bundet Langs Søn paa hende, det var
en mere Tiftestreg? en Chr Kruse, men saa skulde dog
Karlen sagt, det var dig, der bandt mig til hende, for jeg
tager hende ikke, nær? som? skal det være en Mælkekusk,
jeg ynke ham, kan han ingen anden faa, thi Frederik
Hauberg til Svigerfader som? er meldt for Tyveri, og Konen
med den skrækkelige Ed og Datteren har haft Fnatte
og en tyk Mave skal dog aldrig uddø, dog kan jeg
forstaa, paa Madam Hauberg, at dersom hun faar Mælke-
kusken skal han vist? os, for Frederik vil være
Sagen fri? med? for aldt det Frederik have lavet om mig
og saadan mishandlet Lufke?, derfor skal Mine saa-
dan skrives i Sogneraadet, da jeg ikke maa have Ro, men
jeg vil advare alle Karle imod at ægte hende, der
som hun bliver frugtsommelig med L. Eriksen, der
som hun i Læretiden havde faaet et Barn, hvem
mon havde blevet indskrevet til Barnefader. Jeg haver da
heller ikke glemt, at L. Eriksen havde tegnet sig for Løgn om os,
men hvad jeg her haver optagnet er Sandhed, Lygten? skal heller ikke
blive glemt. Der kan maaske være en Bonde, der tager en  Sypige
ud i Sengkanret, saa K? og? øger? hende tilsidst paa Døren. Til Slut-
ning vil jeg beklage, at havde min Broder aldrig blevet sat på Pleje
hos Lars Frederiksen i Sdr Alslev, tror jeg aldrig,  han havde handlet
saa ?et, som han gør, mer? af alle de Skæld af Konen og Prygl af
Manden, kunde han aldrig blive fornuftig, men tage et Barn ind
blot for at faa Penge og ej se paa Drengens Fremtid er uforskammet,
men dog, faar han ej Lov til at tage Skyld for, hvad 17-18 Aars Bønder?
Drengene kunde lave, for at fri dem for Ralmpe?skatten.
   Anna Hansen Ulslev

Anita

Poul F. Andersen

Mit bud, men der mangler stadig lidt:

forliges selv, Knud Møller havde dog hentet Pastor Klausen
der ned, dersom jeg var Knud Møller vilde jeg hendte Harven?
til at forvise Hauberg Datteren, men Kristine Eriksen
er alt for enfoldig, men var jeg Kristine, jeg tage en Pisk og
jagede hende ud af Gaarden, naar hun kom igen, thi det er
latterligt, hver Gang hun kommer hjem, løber hun der ud mest sent
paa Aftenen, der som hun faar Mælkekusken, naar sa
ikke Brylluppet bliver i L. Eriksens Mark i lukket Telt
jeg troede ellers, at dersom Maven havde blevet svær,
L. Eriksen havde bundet Langs Søn paa hende, ogsaa
hentet Mænd til Vidne, at han laa med hende, og det var
(e)en mere Fittestreg en(d) Chr Kruse, men saa skulde dog
Karlen sagt, det var dig, der bandt mig til hende, for jeg
tager hende ikke, men nu skal det være en Mælkekusk,
jeg ynke ham, kan han ingen anden faa, thi Frederik
Hauberg til Svigerfader som er meldt for Tyveri, og Konen
med den skrækkelige Ed og Datteren har haft Fnatte
og en tyk Mave skal dog aldrig uddø, dog kan jeg
forstaa, paa Madam Hauberg, at dersom hun faar Mælke-
kusken skal han vist ? os, for Frederik vil være
Sagen fri; men for aldt det Frederik have lavet om mig
og saadan mishandlet Luffe, derfor skal Mine saa-
dan skrives i Sogneraadet, da jeg ikke maa have Ro, men
jeg vil advare alle Karle imod at ægte hende, der
som hun bliver frugtsommelig med L. Eriksen, der
som hun i Læretiden havde faaet et Barn, hvem
mon havde blevet indskrevet til Barnefader. Jeg haver da
heller ikke glemt, at L. Eriksen havde tegnet sig for Løgn om os,
men hvad jeg her haver optagnet er Sandhed, Lysten skal heller ikke
blive glemt. Der kan maaske være en Bonde, der tager en  Sypige
ud i Sengkamret, saa K? og? øger? hende tilsidst paa Døren. Til Slut-
ning vil jeg beklage, at havde min Broder aldrig blevet sat på Pleje
hos Lars Frederiksen i Sdr Alslev, tror jeg aldrig,  han havde handlet
saa avet, som han gør, men af alle de Skæld af Konen og Prygl af
Manden, kunde han aldrig blive fornuftig, men tage et Barn ind
blot for at faa Penge og ej se paa Drengens Fremtid er uforskammet,
men dog, faar han ej Lov til at tage Skyld for, hvad 17-18 Aars Bønder-
Drengene kunde lave, for at fri dem for Ralmpe?skatten.

   Anna Hansen Ulslev
Venligst
Poul F. Andersen


Anita Kristensen

Hej Poul og Ole

Tusind tak

Så kom der da logik i meget at det vrøvl jeg havde fundet frem til.
Og så den der rumpe-/kvægskat :-)

Anita

Poul F. Andersen

Ja,- kært "barn" har mange navne:

Allimentationsbidrag = faderskabsbidrag = børnepenge

Rumpeskat.

På Djursland har jeg hørt:

Bedækningspenge  :D

--og der findes sandsynligvis flere..
Venligst
Poul F. Andersen

Anita Kristensen

Hej igen

Aha... så er det jo nok ligesom mere børnepenge de mener her...
For det var vel heller ikke bønderdrengene/karlene der skulle betale kvægskat - men gårdmanden de ar hus :-)

Og ja - den er da godt nok morsom og frembringer nogle billeder - den sidste :-)

Anita