kirkebog Boelslunde sogn, Slagelse Herred, Sorø Amt

[Kirsten Bøje Nielsen]

Tydning af min 2 x tip oldemor nr. 94 Jeg kan læse

Anna Katharina Peders Anders 1808 13/12 ...... Mangler resten

https://www.danishfamilysearch.dk/ao/source2597/opslag1531351

På forhånd tak.

Med venlig hilsen

Kirsten Bøje Nielsen

[Ole Westermann]

Jeg foretrækker https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=203270#203270,38552052  der er meget nemmere at arbejde med.

Denne bog er meget usædvanlig, idet det et alfabetisk befolkningsregister fra dec.1822, der overlevede præstegårdens brand i 1892.
Den indeholder mange informationer, der kræver en del øvelse at afkode/aflæse.
De 4 kolonner er Løbe nr -- Navn (alfab. på fornavn) -- Fødested og -år -- Anmærkninger

Nr 94 skal læses således:

Anna Katharina født 1777 el. 78 i Ø.Bøgebierg (findes ikke anført i kirkebogen) (som så brændte i 1892)
 hun er datter af Peder Larsen  - (der igen er søn af den ovenstående Lauritz Kristensøn)
                    og Sidse Nielsdatter (der var enke efter Niels Lolle/Colle? i Sønd.
Anmærkningskolonnen t.h. anfører, at Anna Katharine blev konf. i Boeslunde 1792 og
                                                                                    gift 4.11.1798 med nr. 520 (som du finder på ops. 34 h.s.)
                                                           Jürgen Albrecht Jürgensøn (som er døbt 8.p.Trin.1778)
Anna Katharina døde 4.9.1828
og ude t.h. ser du, at hun har en bror nr 1039 og en søster nr 291?

Ja, man må holde tungen lige i munden.

mvh Ole

[Kirsten Bøje Nielsen]

Hej Ole.

Du har ret en usædvanlig kirkebog.

Jeg  har lavet en fatal fejl ved at skrive nr. 94 Det skulle være nr. 93. Sorry

Har du mod på endnu en tydning nr. 93 i samme kirkebog. Tydning af min 2 x tip oldemor nr. 93.

Jeg kan læse;

Anna Katharina Peders Anders 1808 13/12 ...... Mangler resten

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114217#203270,38552052

Med venlig hilsen

Kirsten Bøje Nielsen

[Ole Westermann]

Ja, det tager jo lidt tid:

93.  Anna Katharina f. 13.12.1808 i Torpe - db. 15.1.09 - vacc. 9.5.10 - konf. Boeslunde 1824
         datter af Peder Andersen Halschow og hans anden hustru
                        Else Axelsdatter - datter af Aael Jensøn
        gift 27.12.1829 med nr 319, som er her https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=203270#203270,38552066
319. Hans Jensen f. 21.12.1801 - db. 1.1.1802 i Boeslunde - vacc. 16.6.10 - konf B. 1818
         (søn af) Jens Boiesøn(s Stedsøn)* og                         *næppe korrekt betegnelse, jvf herunder
                    Katharina Hansdatter - dt. af Hans Hansøn
         Slegfredsøn - dvs 'uægte' søn af Katharina Hansdatter og Jens Boiesen, som da var gift med en 18 år ældre kvinde:
                                 Sorø, Slagelse, Boeslunde, Boeslunde, , 36, FT-1801, C1184
                                 Jens Bøie Jensøn                  39  Gift     mand     jordløs huusmand, lande værns mand      
                                 Anna Morten Sørensøn        57  Gift     hans koene 
Nederst står nok: Bondeskræders Bevilgning 16.1.21 (og så har han været i Slagelse i 27 og tilbage til sognet igen)

Og Jens Boiesen kan du se som nr ?? på h.s. af ops.27 næsten nederst som søn af Boie Jensen og Inger (datter af) Hans Pedersen
      gift 1784 med Anna Mortensdatter - datter af Morten Sørensen

mvh Ole

[Kirsten Bøje Nielsen]

Hej Ole

Jeg takker for oversættelse og sikke meget du har foræret mig at "dykke" ned i. Mange tak. Måske det er her mit mellemnavn stammer fra?

Min nulevende far 87 år - begyndende dement - Ved at hans morbror Peder Bøje Hansen født i Lundforlund 1901 død 1967 Korsør hed Bøje og far mente han havde det efter ham. Jeg har altid undret mig over, om navnet Bøje kom ud af intetheden. Måske jeg er ved at være på sporet nu.

Jeg takker i hvert fald for din store hjælp. God dag Ole.


Mvh.

Kirsten Bøje Nielsen

[Ole Westermann]

Ja, der er næppe tvivl om, at dit mellemnavn har oprindelse her.

Jens Bøiesen var så født 1762 i Neble - konf i Boeslunde 1782 - gift 1784 m. Anna Mortensdatter (dt.af Morten Sørensen og enke efter Lars Nielsen)
        som søn af Bøie Jensen og
                          Inger Hansdatter, datter af Hans Pedersen

Jens Bøiesen var husmand af Degnehusene i Boeslunde. Han døde 18.Juni 1826.
Efter AM's død 2.5.1803 blev han gift 20.1.1805 med nr 624 (ops.41)
          Katharina Hansdatter, som var født dec. 1772 i Halseby og havde først været gift 1796 med Hans Jensen, der døde 26.1.1804?
                  -               -        var datter af Hans Hansen og hans 2. kone Margarethe Nielsdatter (dt. af Niels Hansen)

Og du finder Bøie Jensen - f. 10.8.1806 db. 5.10.06 i Boeslunde - vacc. 16.6.10 - konf. 1822 i B.
          uægte søn af Jens Bøiesen og Katharina Hansdatter som nr 227 på https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114217#203270,38552060
    til Frankerup Nov. 1824 - Til bedste Forældre tilbage? 1.5.29

[Kirsten Bøje Nielsen]

Kæreste Ole

Det er så fantastisk det du giver mig, en stor hjælp i min søgning af aner. Jeg ved ikke om jeg nogensinde kan gøre gengæld - sig endelig til - åh, de krøllede bogstaver er ikke min spids-kompetence.

Jeg ønsker dig en dejlig aften.

De bedste hilsner

Kirsten