1811 - Skifte - Trustrup - Lykkesholm godsarkiv - 3. fortsættelse

[Marianne Lund]

Fortsættelse herfra:
https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,142884.0.html

Kan nogen tyde nedenstående?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9W8-M6NF?i=513&cc=2026233

Aar 1811 d. 27'de blev af Skifteforvalteren Otho Mønsted
til Lykkesholm Taget Møde i Stervboe Gaarden i Trustrup
efter afdøde Rasmus Jensen Wester som rette 30'te Dage
Saa vare og tilstæde Enken med sin Laugværge og Brødre
Gaardmand Niels Pedersen Moldboe af Trustrup, Døttrenes
Mænd samt Sønnen med sin Værge Rasmus Jacobsen af
Trustrup. ---- Sognefogden Rasmus Sørensen Skræder fra
D?se?gaard og Jens Bech af Trustrup vare medtagne som
Vitterligheds Mænd. ---- Da Enken var med de Myndi-
ge Aarvinger bleven eenige om at give hver Datter 25 Rd.
i Aarv efter sin Fader, og Sønnen med sin Værge ogsaa var
fornøyet med 50 rd, Saa fandt Skifteforvalteren ikke
nogen gyldig Grund til at styrte denne Foreening
da Enken lovede at den Brystfæld, som Gaardens Byg-
ninger kunde isættes, skulde vist blive istandsat, hvor-
fore Skifteforvalteren som GodsEjer frasiger
sin Del til Bygfælds??e, ligesom og ?? Skifte
Sellarium. Da Enken erklærede at hendes Omstændigheder
ikke tallod hende strax at udtælle den indgaade Udtælling af
Aarv og Svigersønerne gav hende Credit, saa kunde skiftefor-
valteren ikke tilstaa denne Henstand for Umyndige
Søn Jens Rasmussen hvorfore ham blev af Boet udlagt
En Grue Kjædel 16 rd en sortgrimet Koe 3 Aar 30 rd og i den
første Sæng En hvid, Vadmels Underdyne 4 rd, som udgjør de
belovede 50 rd af Værdie. --- Enken paatog sig at klarere
de Omkostninger, som Skiftet medførte nem?. ------------
-----------------------------------------------------------------
Indtægt efter Vurderingen = 389 rd 5 mark 8 s
Derfor:
1., Bodil Rasmus Datter ----- 25 rD
2., Kirsten Rasmus Datter----25
3., Mette do do ----------------25
4., Birthe do do ----------------25
5., Jens Rasmusen -------------50
Enken de ½ Børns Lod -----150
----------------------------------- 300

Fradraget er over  ------------ 89 - 5 mark - 8
sky?? à -------------------------- 80
--------------------------------------- 9 5 mark - 8 s

Envidere paastoed Enken sin Broderlod 50 rd
og si? Begravelses Belastning lige med ??
?? døede Mand som beløb sig til -------- 30
Deraf Revisiv??s ???iret -- 1 rd - 1- 13 ??
For D?rvelodere? efter Forør?ningen af 8 rd - Fe?? 72s
-------------------------------------------- ??
Samtlige Myndige Aarvinger og Enken erklærede
at de ikke forlaagte Skiftebrev hvilket Skifte
Forv?? ?eren i følge F??r. af
??
Sognefogden blev for sit Møde i Dag givet 1 rd
Saaledes er dette Skifte sluttet og tilendebragt, hvil-
ket med samtlige Tilstædeværendes Underskrifter
bekræftes. Stervbostedet d. 28 August 1811.
Otho Mønsted
Anne Chatrine Peders Datter
Niels Pedersen Molboe Paa Enkens Vegne Som Laug Værge
R Pedersen paa min Kones Vegne
Søren Nyemand paa min Kones Vegne
Niels Rasmusen paa min Kones Vegne
Jacob ?emsen paa min Kones Vegne
Jens Rasmusen ---- Rasmus Jacobsen som Formynder
Som vitterlighed Vidner:
Rasmus Sørrensen Skræder -- Jens Andersen Bæk

-----------------------------------------------------------

"Denmark, Probate Indexes, 1674-1851," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9W8-M6NF?cc=2026233&wc=Q8RL-BDD%3A1589562537 : 7 June 2016), 007140897 > image 514 of 523; citing Landsarkivet for Nørrejylland, Viborg (Provincial Archives of Northern Jutland, Viborg)

[Jørgen Thue Pedersen]

Aar 1811 d. 27'de Aug(ust) blev af Skiffteforvalteren Otho Mønsted
til Lykkesholm Taget Møde i Stervboe Gaarden i Trustrup
effter afdøde Rasmus Jensen Wester som rette 30'te Dag;
Saa vare og tilstæde Enken med sin Laugværge og Broder
Gaardmand Niels Pedersen Moldboe af Trustrup, Døttrenes
Mænd samt Sønnen med sin Værge Rasmus Jacobsen af
Trustrup. ---- Sognefogden Rasmus Sørensen Skræder fra
Ansesgaard og Jens Bech af Trustrup vare medtagne som
Vitterligheds Mænd. ---- Da Enken var med de Myndi-
ge Arvinger bleven eenige om at give hver Datter 25 Rd.
i Arv* effter sin Fader, og Sønnen med sin Værge ogsaa var   *det er ikke Aa, men det store A, der ser sådan ud
fornøyet med 50 rd, saa fandt Skiffteforvalteren ikke
nogen gyldig Grund til at styrte denne Foreening
da Enken lovede at den Brystfæld, som Gaardens Byg-
ninger kunde isættes, skulde vist blive istandsat, hvor-
fore Skiffteforvalteren som GodsEjer frasiger
sin Ret til Bygfælds Tagelse, ligesom og sit Skiffte
Sallarium. Da Enken erklærede at hendes Omstændigheder
ikke tillod hende strax at udtælle den indgaade Udtælling af
Arv og Svigersønerne gav hende Credit, saa kunde Skifftefor-
valteren ikke tilstaae denne Henstand for den Umyndige
Søn Jens Rasmusen hvorfore ham blev af Boet udlagt
En Grue Kjædel 16 rd en sortgrimet Koe 3 Aar 30 rd og i den
første Sæng En hvid Vadmels Underdyne 4 rd, som udgjør de
belovede 50 rd af Værdie. --- Enken paatog sig at klarere
de Omkostninger, som Skifftet medførte neml.
(næste side) :
Indtægt effter Vurderingen =---------             389 rd 5 mark 8 s
Derfra:
1., Bodil Rasmus Datter ----- 25 rd
2., Kirsten Rasmus Datter----25
3., Mette do do ----------------25
4., Birthe do do ----------------25
5., Jens Rasmusen -------------50
Enken den ½ Boes Lod -----150
----------------------------------->>                300

      

Envidere paastoed Enken sin Broderlod 50 rd }  Fradraget Det over- }   89 - 5 mark - 8
og sit Begravelses Bekostning lige med sin  }    skydende            }   80
Afdøede Mands som beløb sig til----- 30     }                } >> 9 - 5- -8

Deraf Revisions Contoiret -- 1 rd - 1- 13 s
For Arveloderne effter Forordningen af 8 de Febr
               1810   >> 72 sk

Samtlige Myndige Arvinger og Enken erklærede
at de ikke forlangte Skifftebrev hvilket Skiffte
Forvalteren i Følge Forord. af (dato mangler)
tilstædede.
Sognefogden blev for sit Møde i Dag givet 1 rd
Saaledes er dette Skiffte sluttet og tilendebragt, hvil-
ket med samtlige Tilstædeværendes Underskriffter
bekræfftes. Stervboestedet d. 27de August 1811.
               Otho Mønsted
Anne Chatrine Peders Datter
Niels Pedersen Molboe Paa Enkens Vegne Som Laug Værge
R Pedersen, paa min Kones Vegne
Søren Nyemand paa min Kones Vegne
Niels Rasmusen paa min Kones Vegne
Jacob ?emsen paa min Kones Vegne
Jens Rasmusen ---- Rasmus Jacobsen som Formynder
Som vitterlighed Vidner:
Rasmus Sørrensen Skræder -- Jens Andersen Bæk

[Marianne Lund]

Mange tak!