Is the father named in the birth record for Ester Marie Pedersen?

Startet af Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland, 15 Nov 2018 - 12:04

Forrige emne - Næste emne
Hello,

I have a birth record for Esther Marie Pedersen born 24 Apr 1853 in Otterup, Lunde, Odense, Denmark.  She is the illegitimate child of Ane Pedersdatter and I cannot decipher the birth record to know if the father is mentioned?

Esther birth record here #3 : https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180783#180783,30697655

Inger Toudal

#1

My reading:

Moderen Pigen Ane Pedersdatter hos Faderen Peder Andersen i Otterup(?)
Udlagt Barnefader - Dragon(?) Niels Hansen Engdahl(?) fra Marslev
i Wandsbek ved 2den Eskadron No 88 i Wandsbek

https://da.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Wandsbek

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Ole Westermann

#2
Hi Rebecca

The text continues onto the right page - difficult to read:

Moderen Pigen Ane Pedersdatter hos Faderen Peder Andersen .....
Udlagt Barnefader - Dragon Niels Hansen Engdahl** fra Marslev
i Wandsbek ved 2den Eskadron No 88 i Wandsbek*

* it seems to be at Jyske Dragonregiment's 6. Dragonregiment in Wandsbek near Hamburg.
  https://www.wadschier.dk/haeren-garnisoner-regimentschefer/haer/jyske-dragonregiment/53

** must be him here in the levying roll 1848
    https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18017#18017,968855  right
    Z295 - 125  Niels  born in Engdal 1832 - 67" - now in Maribo - from 7 - Y255
    Udskreven forlods efter Begjæring, tt Cavall.  Sess.1852
    Drag. 6 Rgt - mødt 5.1.1852  etc....

Ole
   

Citat fra: Inger Toudal [1655] Dato 15 Nov 2018 - 13:22

My reading:

Moderen Pigen Ane Pedersdatter hos Faderen Peder Andersen i Otterup(?)
Udlagt Barnefader - Dragon(?) Niels Hansen Engdahl(?) fra Marslev
i Wandsbek ved 2den Eskadron No 88 i Wandsbek

https://da.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Wandsbek

Venlig hilsen
Inger Toudal

Thank you Inger.  Much appreciated.

Citat fra: Ole Westermann [1234] Dato 15 Nov 2018 - 13:41
Hi Rebecca

The text continues onto the right page - difficult to read:

Moderen Pigen Ane Pedersdatter hos Faderen Peder Andersen .....
Udlagt Barnefader - Dragon Niels Hansen Engdahl** fra Marslev
i Wandsbek ved 2den Eskadron No 88 i Wandsbek*

Ole
   

Thanks Ole.  That looks like it is him.