Skifte Visborg 2.side

[Stinne Jensen]

Hej

Her kommer side 2 i dette skifte, også her mangler jeg nogle ord.

mvh
Stinne

Jeg læser:
Kander, og en Sp.. Skaal, 1 glas Smør Kande, en
Dito lyse Sax, 1 Lakeret forgyldt Skriin, 1 glas Sukker Bøsse, 3 Porce-
lains Billeder, 1 Kattuns Sængeklæde, 1 liden malen Klok som blev
Enken til brug leveret. -   1 eege Skab paa .... som Blev forseiglet
let. 6 Ryslæders Stoele og 1 Læhne Stoel, samt 2 Dito, i lidet Jernbun-
den Skriin som blev forseiglet, 1 lidet rund The Bord med Vox Dug,
1 stoer fur Slav Bord, 1 stoer Speil med forgyldt Ramme, 2 mindre
Dito, 1 Jern Bielægger Kakkelovn med jern Rist paa, 1 Stue
..... grøn malet, 1 Pyramide grøn malet. I den mellemste
Stue: 1 Sølv Thee Bøtte med Fad, 1 mindre Dito med Fad, 1 Sølv Kumme,
1 Sølv Thee Daase, 1 Dito Sukker Bøsse, 1 Sukker Fad, 1 Sølv Bæggen,
1 Dito Seneps Skaal, 1 Sølv Salt Kar, 1 Kruus med Sølv Laag,
12 Sølv Thee Skeer, 1 Potage Skee af Sølv, 1 Fotoral med 12 Par
Sølv Knive og Gafler, 2 Sølv Spænder, 1 Par Dito knæe Spænder
og et par Smaae Knapper, 2 Porcelains Skaal er med Laag paa,
1 større Dito uden Laag, 1 liden Vægt, 1 blaae og hviid malet
Kiste, 1 Speil med Sort Ramme, 1 blaae og rød malet Bord med
en Steen Tavle udi, 1 Tavlet, 1 Fuhr malte Skab grøn ma-
let, 1 Drag=Kiste tilligemed et Skrin som tilhører Daatteren
her paa stædet Juhanne Sophie, hvoraf Drag Kisten blev forseig-
let siden der var noget derudi som tilhørte Stervboen, og blev lagt
under Forvaring. 1 grøn malet fur Sængested med grøn Malers
Omhæng og Kappe, Derudi 1 rød og grøn stribet olmerdugs over
Dyne, 1 blaae stribet Bolster underdyne, 1 Dito ... pram bolster
1 Dito pram olmerdugs overdyne, 1 blaae stribet pram bolster Pude,
1 fire ...... Jern Vægt, 1 Paryk Blok, 2 Vindue Gardiner,
I Fade=Buret: 2 Porcelain aflang Fade, 5 Dito dybe Sup Tal-
lerkener, 2 ......, Muse..ger, 18 dybe tin Sup Tallerkener, 12
mindre Dito, 28 flade Tallerkener, 12 Dito, 12 Dito, 3 store
tin Fade, 6 mindre Dito, 2 mindre Dito, 4 dybe Oste...., 2 flade
Dito, 2 dybe Sup Fade, 1 Dito Sup Fad med rand, 1 tin Terri-
net Fad, 1 tin Thee Kiedel, 1 tin Smør Kande, 1 tin Bord Kran...
1 Thee Maskine med Tragt og Fad af Kobber, 1 Dito Fyrfad,
1 Tærte ..ind med Laag, 1 Boli... Kiedel med Laag af Dito, 1 Dito
fisker Kiedel med Sie, 1 b... Dito Kiedel, 1 Dito fierdings
Kiedel, 2 Dito Potter, 1 Dito Tragt, 1 messing Thee Kiedel staa-
ende paa Fyrfad, 1 messing Fyrfad, 1 Dito Dørslag, 1 messing
Stryg=Jern, 1 Dito St...... Jern, 1 Morter af malm, 6 kob-
ber Former, 1 blik Skee ...., 1 blik L... Pande, 2 tin Lyse-
stager, 1 ma..ket Stryge Jern, 1 stoer Kobber Thee=Kiedel,
1 stoer Jern Fyrfad, 1 stoer Dito ...., 1 Ild Skovl, 2 kokke
Knive, 1 Vaffel Jern, 1 ........ Jern, 1 ..ttelse ........, 1 liden
Jern Vægt, 2 Jern Spand Naale, 1 blik Rivjern, 2 fiine ......
3 Jern Vox Stabel Voxer, 1 tin natt Potte, 6 par Knive og Gaf-
ler med hvide Skafte, 1 grøn malet B..=Stoel.     I Daglig-
stuen: 1 fur Sengested med rød, blaae og hviid stribet hiem-
grønt Omfang, derudi blaae stribet Bolster underdyne, rød
og grøn stribet hiemgrønt Overdyne, 1 Dito olmerdugs, 1 rød
stribet olmerdugs Pude, 1 Sti... Pude, 1 Dito, 1 Dito, 1 mindre
Dito, 1 par blaargarns Lagner, som Enken angav at være
hendes sædvanlig ....... Sæng, og und...: var forventen-
de at ............ uden videre Registering og Vurdering
eftter almindelig Cutyme blev overladt. 1 rød malet
fur Sæng med blaae stribet Lærreds omhæng, Derudi
1 Skind overdyne, 1 rød stribet olmerdugs Hoved=Pude,
1 Skind Dito, 2 guul stribede Bolster underdyner, 1 blaae
stribet Bolster Hoved Pude, 1 par Blaargarns Lagner,
½ fuhr Sængested, derudi: 1 rød og grøn stribet olmerdugs

Venstre side:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175516#304393,62341840

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg læser:
Kander, og en Spøl Skaal, 1 Dito Punse-Skaal, 1 glas Smør Kande, en
Dito lyse Sax, 1 Lakeret forgyldt Skriin, 1 glas Sukker Bøsse, 3 Porce-
lains Billeder, 1 Kattuns Sængeklæde, 1 liden malm Klok som blev
Enken til brug leveret. -   1 eege Skab paa Foed som Blev forseig-
let. 6 Ryslæders Stoele og 1 Lehne Stoel, samt 2 Dito, i lidet Jernbun-
den Skriin som blev forseiglet, 1 lidet rund The Bord med Vox Dug,
1 stoer fur Slav Bord, 1 stoer Speil med forgyldt Ramme, 2 mindre
Dito, 1 Jern Bielægger Kakkelovn med jern Rist paa, 1 Stue
Uhr grøn malet, 1 Pyramide grøn malet. I den mellemste
Stue: 1 Sølv Thee Potte med Fad, 1 mindre Dito med Fad, 1 Sølv Kumme,
1 Sølv Thee Daase, 1 Dito Sukker Bøsse, 1 Sukker Fad, 1 Sølv Begger,
1 Dito Senups Skaal, 1 sølv Salt Kar, 1 Kruus med sølv Laag,
12 sølv Thee Skeer, 1 Potage Skee af Sølv, 1 Foteral med 12 Par
sølv Knive og Gafler, 2 Sølv Spender, 1 Par Dito Knæe Spender
og et par smaae Knapper, 2 Porcelains Skaaler med Laag paa,
1 større Dito uden Laag, 1 liden Vægt, 1 blaae og hviid malet
Kiste, 1 Speil med sort Ramme, 1 blaae og rød malet Bord med
en Steen Tavle udi, 1 tavlet, 1 Fuhr malte Skab grøn ma-
let, 1 Drag=Kiste tilligemed et Skriin som tilhører Daatteren
her paa Stædet Susanne Sophie, hvoraf Drag Kisten blev forseig-
let siden der var noget derudi som tilhørte Stervboen, og blev lagt
under Forvaring. 1 grøn malet fur Sængested med grøn Malers? (Makeis?, men hvad er det?)
Omhæng og Kappe, Derudi 1 rød og grøn stribet olmerdugs over
Dyne, 1 blaae stribet Bolster underdyne, 1 Dito af Krambolster,
1 Dito kram olmerdugs overdyne, 1 blaae stribet kram Bolster Pude,
1 fire Lispunds Jern Vægt, 1 Paryk Blok, 2 Vindue Gardiner
I Fade=Buret: 2 Porcelain aflang Fade, 5 Dito dybe Sup Tal-
lerkener, 2 Porcel(ains) Muslinger, 18 dybe tin Sup Tallerkener, 12
mindre Dito, 28 flade Tallerkener, 12 Dito, 12 Dito, 3 store
tin Fade, 6 mindre Dito, 2 mindre Dito, 4 dybe Asketter (Asietter?), 2 flade
Dito, 2 dybe Sup Fade, 1 Dito Sup Fad med rand, 1 tin Terri-
net Fad, 1 tin Thee Kiedel, 1 tin Smør Kande, 1 tin Bord Krantz
1 Thee Maskine med Tragt og Fad af Kobber, 1 Dito Fyrfad,
1 Tærte Pande med Laag, 1 Bolion? Kiedel med Laag af Dito, 1 Dito
Fisker Kiedel med Sie, 1 bøst? Dito Kiedel, 1 Dito fierdings
Kiedel, 2 Dito Potter, 1 Dito Tragt, 1 messing Thee Kiedel staa-
ende paa Fyrfad, 1 messing Fyrfad, 1 Dito Dørslag, 1 messing
Stryg=Jern, 1 Dito Stafeer Jern, 1 Morter af malm, 6 kob-
ber Former, 1 blik Skum Skee, 1 blik Laxe Pande, 2 tin Lyse-
Stager, 1 Mansket Stryg Jern (manchet strygejern), 1 stoer Kobber Thee=Kiedel,
1 stoer Jern Fyrfad, 1 stoer Dito Rist, 1 Ild Skovl, 2 Kokke
Knive, 1 Vaffel Jern, 1 goedraae Jern*, 1 Bakkelse Sprutte (sprøjte), 1 liden  * se ods: Godraad
Jern Vægt, 2 Jern Spand Naale, 1 blik Rivjern, 2 fiine Hegler,
3 Jern Vox Stabel Saxer, 1 tin natt Potte, 6 par Knive og Gaf-
ler med hvide Skafte, 1 grøn malet Bog=Stoel.     I Daglig-
Stuen: 1 fur Sængested med rød, blaae og hviid stribet hiem-
giort Omhæng, derudi: 1 blaae stribet Bolster underdyne, 1 rød
og grøn stribet hiemgrønt Overdyne, 1 Dito olmerdugs, 1 rød
stribet olmerdugs Pude, 1 Skind Pude, 1 Dito, 1 Dito, 1 mindre
Dito, 1 par blaargarns Lagner, som Enken angav at være
hendes sædvanlig brugende Sæng, og underd:* var forventen-   * måske: underdanigst
de, at hende samme uden videre Registering og Vurdering
effter** almindelig Cutyme blev overladt. 1 rød malet
fur Sæng med blaaestribet Lærreds omhæng, Derudi
1 Skind overdyne, 1 rød stribet olmerdugs Hoved=Puude,
1 Skind Dito, 2 guulstribede Bolster underdyner, 1 blaae
stribet Bolster Hoved Pude, 1 par Blaargarns Lagner,
½ fuhr Sængested, derudi: 1 rød og grøn stribet olmerdugs

------
** du skriver stadig "ftt." Det er "fft-ligaturen", hvor det 2. f godt nok ligner et t. Det
rettede jeg en del gange i første del.
Prøv at google "fft-ligaturen". Hvis du stadig er i tvivl, skal jeg sende dig kopi fra
Skriftens Historie.
---
tilføjet:
Det har jeg for øvrigt skrevet om før:
se: https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,142048.0.html

[Stinne Jensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for din hjælp.
mht fft så skal jeg prøve at huske det.

mvh
Stinne