Kirsten madsdatters død Blenstrup Sogn, Aalborg Amt

[Freddy Nielsen]

Vil meget gerne have hjælp til tydning af dødsattest

Jeg læser
højre side Augustus
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=160282#160282,26941860

Den 31 August: 1654, ??? for dag døde Kirsten Mads -
datter i ???mølle, ??? begraffuet den 5 septemb ???
              i sin alders 82½ Aar

Mvh Freddy

[Ellen Bjørn Rasmussen]

Hej Freddy

Jeg har et par bud.
Hun døde Nogit for dag - noget før dag/daggry og så er hun død på Øxenwadtz mølle / Øksenvad mølle. Den fandt jeg et link til hos runeberg.org med henvisning til Trapp her
http://runeberg.org/trap/3-4/0509.html

Jeg vil mene, at der skal stå, at hun bliver begravet 5. Septembris neste, altså den følgende måned efter dødsfaldet.

Håber det er en smule hjælp eller at andre har et bedre bud.

Venlig hilsen
Ellen Rasmussen
4900

[Freddy Nielsen]

Hej Ellen

Mange tak for hjælpen, 

Mvh Freddy