Hvad skete der, da Jens døde?

[Ellen Bjørn Rasmussen]

Kære Forum

Så har jeg brug for ekspertbistand igen.
Det er Kølstrup sogn 1775-1814, opslag 95:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137895#179901,30510135
og drejer sig om Anders Jensens søn Jens, død 6. oktober 1798

Jeg har et bud på, at han er blevet hugget i  B?ennen af en Tyer, og  dør af blodtabet, som ikke kunne stilles nok; men den rigtige tekst ville være rar af få med

Venlig hilsen
Ellen Rasmussen
4900

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Læserdet som:
som blev hugget i Benene af en Leer* og af Blodet som ikke kunde stilles død.

* en le

mvh
Elsebeth

[Ellen Bjørn Rasmussen]

Hej Elsebeth

Jeg er helt enig med dig i det meste og kan godt se, at det må være en le, hvis man kigger på stort L der og i Ladbye
Mit endelig bud - med mindre andre har et bedre, bliver nok:
d 6te Octobr begr Anders Jensens Sön Jens af Ladbye æt 16 a.
N: som blev hugget i Beenen af en Leed [le] og af Blodet som ikke kunde stilles døde

Mange tak for hjælpen og det gode bud. Det var en stor hjælp

Venlig hilsen Ellen