En barnedåb på Sct. Croix 1740

[Peter Pedersen]

Hej,,,

Vi høre om jeg kunne få hjælp med to spørgsmål til Isaachs dåb i 1740 på Sct. Croix, højre spalte anden indførsel, der har nummer 8.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17116762#152835,25447647

Omkring dåbsdagen menes der 2 Novi Anni (den 4. januar), hvilket passer meget godt med fødselsdagen den 18 november 1739
Omkring den der forretter dåben, så mener jeg præsten hed Paludan, men jeg læser ? Paleneur.


Med venlig hilsen
Peter Pedersen

[Inge Hedal]

Hej
Datoen læser jeg som Fo. (festo) 2 Nativitatis, dvs. 2. juledag.

Præsten nævnes ikke. Hvis du sammenligner med de andre børn på opslaget, kan du se, at det er fædrenes titler, der står foran navnene.
Gregers Høg Nissen er Hl. vice Guberneur (viceguvernør).
Det kunne før i tiden staves med b:
https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60142092&query=guvernør&hi=Guvernør

Mvh Inge

[Peter Pedersen]

Hej Inge,,,,

Jeg takker for fornem hjælp og henvisning.

Med venlig hilsen
Peter Pedersen