Translation of birth record of Jørgen Peder Iversen

[Brian Jorgenson]

Could somebody please translate the entire birth/baptism record for Jørgen Peder Iversen? It is the last record on this page:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=163564#163564,27470345

Also, he was born in 1814 but his parents, Iver Larsen and Anne Hansdatter did not marry until 1820. I do not show either one had a previous marriage or any previous children until Jørgen and eventually had another son,  Nicolai Iversen in 1824. Was it common for some to not marry until years later if they had a child out of wedlock?

Thanks,
Brian

[Ole Westermann]

Hi Brian

A bit sharper at https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894H-J987-X?i=4&wc=M5K2-DPV%3A357517301%2C358203801%2C358302801%2C358310901&cc=2078555

Illegitimate
Born 16 Septbr - Bapt. 17 Septbr - bapt. published 23 October
Jørgen Peter Ivarsen
Parents:
The mother Anna Hansdatter, unmarried, brewer girl at Bygholm*, staying in Nørhuse.
As putative father a bachelor was named, Ivar Larsen, born in Korning, at present time steward at Bygholm.
Witnesses:
The child was carried by the girl Ingeborg Nielsdatter, serving Mr. farm-bailiff Wegner at Bygholm.
Birthe Lauritzdatter dairymaid at Bygholm. Male witnesses were parish executive officer Jens Jensen, farmer
Lars Andersen, both of Hatting, and bachelor Niels J.... stableman at Bygholm

*a manor - see https://da.wikipedia.org/wiki/Bygholm

And it was certainly not common to wait so many years before getting married - but is seen now and then.

Ole

[Brian Jorgenson]

Hi Brian

A bit sharper at https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894H-J987-X?i=4&wc=M5K2-DPV%3A357517301%2C358203801%2C358302801%2C358310901&cc=2078555

Illegitimate
Born 16 Septbr - Bapt. 17 Septbr - bapt. published 23 October
Jørgen Peter Ivarsen
Parents:
The mother Anna Hansdatter, unmarried, brewer girl at Bygholm*, staying in Nørhuse.
As putative father a bachelor was named, Ivar Larsen, born in Korning, at present time steward at Bygholm.
Witnesses:
The child was carried by the girl Ingeborg Nielsdatter, serving Mr. farm-bailiff Wegner at Bygholm.
Birthe Lauritzdatter dairymaid at Bygholm. Male witnesses were parish executive officer Jens Jensen, farmer
Lars Andersen, both of Hatting, and bachelor Niels J.... stableman at Bygholm

*a manor - see https://da.wikipedia.org/wiki/Bygholm

And it was certainly not common to wait so many years before getting married - but is seen now and then.

Ole

Thank you! Much appreciated.