Kontakt: Danske Slægtsforskere                   Forum:

Spilleregler


 
Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Lokalforeninger Kontakt Andet
Hjælp Søg direkte i forum Søg i forum via Google Søg i gammelt forum Søg i gammelt forum via Google

Sider: [1]
  Udskriv  
Forfatter Emne: Hjælp til tydning af KB  (Læst 93 gange)
Claus Dreier [54679]
Medlem

Beskeder: 45




Print enkelt indl�g
« Dato: 11 Jan 2019 - 22:39 »

Jeg har lidt problemer med at tyde en kirkebog fra Rynkeby sogn. Der er involveret en udlagt fader.
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=14&bsid=180985&kb=Odense+amt%2C+Bjerge%2C+Rynkeby%2C+1828-1842+FKVDJTA+%28KM%29
Det er nr. 1 fra 1833, og det jeg kan læse er kolonnevis:
13. januar

Niels Pedersen

Døbt i kirken 2den Søndag xxxxx den 20den Januar

(den næste kolonne har jeg meget svært ved at læse men den smule jeg kan er følgende)
xxxxxx fruentimmer, xxxxx: Anne Maria Pedersdatter og xxxxxx xxx xxxx Gårdmand Rasmus Pedersen i Grijdstrup til barnets fader blev udlagt
xxxxxxx xxxxxx Peder Hansen fra Tøndern i Sleisveiger

xxxxxxxx xxxxxxx Bodil Pedersdatter, Gårdmand Stephern Hendrichsen, Rasmus Pedersen, Peder Ottosen, alle fra Grijdstrup.

Jeg håber der er nogen, der kan læse resten.
Med venlig hilsen
Claus Dreier
Logget
Ole Westermann [1234]
Medlem

Beskeder: 11.846




Print enkelt indl�g
« Svar #1 Dato: 11 Jan 2019 - 23:41 »

den 13de Januar
Niels Pedersen
Døbt i kirken 2den Søndag e.h.t. Kong(er) den 20de Januar

  Forældre:
Moderen, et u-
den Ægteskab 4de Gang
besvangret Fruentim-
mer, navnlig Anne
Maria Pedersdatter,
opholdende sig hos
Huusmd Rasmus
Pedersen i Grydstrup
til Barnefader blev
udlagt Knippels-
kræmmer Peder
Hansen fra Tøndern
i Sleisvig.

  Faddere:
Tjenestepigen Bo-
dil Pedersdatter, Huus-
mand Stephan Hendrich-
sen, Rasmus Pedersen,
Peder Ottosen, alle af
Grydstrup.

mvh Ole
Logget
Claus Dreier [54679]
Medlem

Beskeder: 45




Print enkelt indl�g
« Svar #2 Dato: 11 Jan 2019 - 23:47 »

Hej Ole
Tak for hjælpen.
Med venlig hilsen
Claus
Logget
Sider: [1]
  Udskriv  
 
Gå til: