Kontakt: Danske Slægtsforskere                   Forum:

Spilleregler


 
Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Lokalforeninger Kontakt Andet
Hjælp Søg direkte i forum Søg i forum via Google Søg i gammelt forum Søg i gammelt forum via Google

Sider: [1]
  Udskriv  
Forfatter Emne: Hjælp til ord ved trolovelse/vielse - Thisted amt, Sjørring sogn  (Læst 98 gange)
Lis Helleberg [19470]
Medlem

Beskeder: 90




Print enkelt indl�g
« Dato: 12 Jan 2019 - 00:26 »

Hvis jeg kunne få hjælp til at tyde hullerne og gerne et tjek af, at jeg har læst rigtigt, ville det være dejligt.
Skriften er som sådan ikke utydelig, jeg er bare ikke god til at genkende bogstaverne/sammensætningerne endnu.

Den 22 februar hafde Christen Pedersen fra Taar-
sted og Ellen Christensdatter af Sperring begge ??
Huh?? Huh?? trolovelse udi brudens faders Christen
Hellebergs huus ibid. De hafde bryllup den 5te Ju-
ly ?? ??. Forlovere var Mads Peder-
sen af Sperring og Christen Christensen af Thaarsted

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94H-48F9?i=10&wc=M5KJ-TQ6%3A357516601%2C358126201%2C358261401%2C358264601&cc=2078555
Kirkebog for Thisted Amt, Hundborg Herred, Sjørring sogn 1770-1881, opslag 11 - højre side, førstnævnte vielse.

Med venlig hilsen
Lis
Logget

Area of interest: Thy, especially Vang, Thisted, Hillerslev, Hundborg
Inge Hedal [8569]
Medlem

Beskeder: 8.314




Print enkelt indl�g
« Svar #1 Dato: 12 Jan 2019 - 01:51 »

Hej
1770?
D. 22de Februar. hafde Christen Pedersen fra Taar-
sted og Ellen Christensdaatter af Sperring begge med
hverandre Troelovelse udi hendes Faders Christen
Hellebergs Huus ibid. De hafde Bryllup d. 5te Ju-
ly næst efter. Forloverne vare Mads Peder-
sen af Sperring og Christen Christensen af Thaarsted
Mvh Inge
Logget
Lis Helleberg [19470]
Medlem

Beskeder: 90




Print enkelt indl�g
« Svar #2 Dato: 12 Jan 2019 - 11:24 »

Hej Inge,

Mange tak for hjælpen. "næst efter" havde jeg ikke selv gennemskuet - og præsten bruger det hele tiden, så nu kan jeg genkende det ved de mange næste vielser (der er ret mange af anerne i den kirkebog).

God lørdag.

Mvh.
Lis
Logget

Area of interest: Thy, especially Vang, Thisted, Hillerslev, Hundborg
Sider: [1]
  Udskriv  
 
Gå til: