Forståelse af kommentar ved vielse.

[Michael Rosenkrands]

Hej med jer.

Søren Hansen vies for anden gang i 1826. Ved vielsen er anført en kommentar, som jeg ikke helt forstår - se nederst på siden: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158396#158396,26606526

Jeg læser:

Søren Hansen 60 aar
husd (Husmand??) og enkemand i
Brydes Wittenberg h.

På forhånd tak for hjælpen.

MVH

Michael

[Aase Madsen]

Mener du det der står helt yderst til hø?
(lidt oversat)
Enkemanden har haft de naturlige kopper, pigen ligesaa.

[Henrik Brandt]

Jeg tolker det således: Søren Hansen er husmand og enkemand i Brydes Wittenberghus.

Her omtales Wittenberg Huset, Valsølille: https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php?topic=12723.0

Krabsen:

Vittenberghuset   Valsølille   Ringsted   Sorø

Bryde er nok ejeren af huset. Ved en dåb i Valsølille i 1823 bæres barnet af Madam Karen Maria Brøde, Nye Olds Gaarden (øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158396#158396,26606415

[Michael Rosenkrands]

Hej Aase og Henrik.

Tak for hjælpen begge to. Jeg kunne have været mere klar i mit spørgsmål - det gik på Brydes Wittenberg h. Men tak for note-tydningen også, Aase.

Jeg vil grave videre i Wittenberghus - ejere mm. og se, hvad jeg kan finde ud af mht. Sørens oprindelse.

Fortsat god søndag.

MVH

Michael