månedsbetegnelser

Startet af Peter Bøjesen Jensen, 17 Feb 2019 - 13:25

Forrige emne - Næste emne

Peter Bøjesen Jensen

Hej

I en kirkebog skrives måneds betegnelserne som:
7bris
8bris
9bris
xbris

Er lidt i tvivl om det er juli, aug, september og oktober.
Synes nemlig også, at jeg har set december skrevet som xbris.

Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk

Inger Toudal


7br(is) / VIIbr(is) september

8br(is) / VIIIbr(is) oktober

9br(is) / IXbr(is) november

10br(is) / Xbr(is) december

- kilde: http://www.landsarkivetkbh.dk/genealogi/tid/index.htm - Kirkeårets dage, fester m.m.

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Marianne Lund

#2
Hej

Her er nogle links og citater angående ovenstående:

-----------------------------------------------------------------------

http://www.onyschuk.com/wordpresstugg/?p=698
7-bris, 8-bris, 9-bris, and 10-bris (or 7ber, 8ber, 9ber, 10ber) ...
They are based on the old calendar where the first month of the year wasn't January, but March. ...
Decem" stands for Ten (10) in Latin. ...
10-bris is December ...

-----------------------------------------------------------------------

https://www.familysearch.org/wiki/en/Latin_Genealogical_Word_List
December:
December, 10ber, Xber

-----------------------------------------------------------------------



Med venlig hilsen Marianne

Peter Bøjesen Jensen

Mange tak for hjælpen.
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk