Hjælp til tydning af Johanne´s dåb 1793

Startet af Johnny Rolin, 23 Feb 2019 - 02:00

Forrige emne - Næste emne

Johnny Rolin

Eod: Die
Húúsmand Sören Hansen og hústrú. Hoisager _________ Datter til daaben ________ 17 Maj. Introd: _______ Johanne.
Frembaaren af Morten Hansens hústrú i ________ i torp _______ af Birthe Peders Datter i Soeholmen. Faddere: Ole Rasmússen, gaardm :
Jens Hansens hústrú. begge fra Hoisager. Jens Frederiksen húúsmand i Endrup.

Kilde: AO KB for Frederiksborg Amt og Asminderød sogn 1771-1814, enesteministerialbog, opslag 69, side 134

På forhånd tak.

Johnny Rolin

Jørgen Thue Pedersen

#1
Hej!
mit bud: (godt råd: du skal ikke sætte de streger over u)

sæt et link ind:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114029#203152,38530335

2 spalter:
Eod: Die [= samme dag som 2den Pintze Dag (se ovenover]; det er den 20. maj]
Venstre:
Huusmand Søren Hansen og Hu-
strue i Høysager een Datter
til Daaben, født d. 17 Maj
(moderen: introd. 4 Søndag effter Trin.)
Johanne

Højre:
Frembaaret af Morten Hansens
Hustrue i øverste Torp, ledsaget af Bir-
the Peders Datter i Søeholmen. Faddere
Ole Rasmussen, Gaardm. (.) Jens Hansen
HuusM. begge fra Høysager. Jens
Frederichsen HuusMand i Endrup.

----
tilføjet:
her er familien i FT-1801:

https://www.danishfamilysearch.dk/cid1683239
mvh
Jørgen