Tydning af vielse 1804 i Fakse sogn

[Githe Gry Jørgensen]

Hej.

Jeg mangler lidt hjælp til at tyde følgende
Det drejer sig om en vielse i 1804 på højre side nr 6




http://www.ao.salldata.dk/vis1.php?side=224&bsid=149272&kb=Præstø+amt%2C+Fakse%2C+Fakse%2C+1790-1814+FVD+%28EM%29

....Enkemand og skoemager Hans Petersen i Nielstrup , Ulsøe sogn og Karen Jensdatter  i Fuglsang ægteviede at intet er i ........som kan .....................

Niels Pedersen gaardmand i Nielstrup                  Jens Nielsen Huusmand i Fuglsang og Brudens Fader

NB dette par blev ........ søn ....... ægteviede i Ulsøe kirke af Præsten. ........ lemmer



Foregående vielse 1ste søndag i trinitatis
Efterfølgende vielse 12 te søndag i trinitatis


Mvh
Githe Gry

[Inge Hedal]

Hej
http://www.ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=149272&side=224&height=755

....Enkemand og Skoemager Hans Petersen i Nielstrup, Ulsøe
Sogn og Karen Jens Datter i Fuglsang ægteviede. At intet
er i Veien, som kan hindre dette Par at træde i Egteskab
tilsammen, derfor love undertegnede

Niels Pedersen   Jens Nielsen
Gaardmand i Nielstrup   Huusmand i Fuglsang
og Brudens Fader
NB dette Par blev med mit Sam-
tykke egteviet i Ulsøe Kirke af Præsten Hr. Flemmer

Enten har præsten i Fakse ikke fået datoen for vielsen i Ulse oplyst, eller også bruger han prikkerne som gentagelsestegn. Jeg kan ikke finde vielsen i Ulses kirkebog.
Mvh Inge

[Githe Gry Jørgensen]

Hej Inge .

Tusind tak for hjælpen.
Jeg kan umiddelbart heller ikke finde vielsen i Ulse sogn.

Mvh
Githe Gry