Hjælp til tydning af et brev 1805 fra Guldkysten

[Kurt Arne Empacher]

Hej Forum
Jeg har lige modtaget dette brev der omhandler en af mine aner der kommer til Guldkysten ,er der en der kan tyde det for mig vil det blive modtaget med stor tak
Mvh
Kurt A
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=20202053#292742,59033134

[Ole Westermann]

Venstre side:
Til
Det Høy Kongelige Westindiske Guinei-
ske Rente og General Told Kammer-
Kollegium    i    
                                 Kiøbenhavn


                                 Underdanigst Pro Memoria !

                                     Da ieg paa en Tiid af 3 Aar har tirnet Hans Majestæt her i
Landet som Fuldmægtig paa det Kongelige Comptoir, og senere som Planteur paa
Plantagien Friderichsberg, har ieg, Gud skee Tak, været ved god Helbreed hidin-
til; men ved bestandig ophold i den stærkeste Solens Hede hos Negerne i Marken
for snarest at love de Raae Folk Cultur-Videnskab; haver ieg paadraget mig
Øyen-Svaghed og Syge; saa og foruroliger mig mine uopdragne Børn i Kiøben-
havn, der koster mig saa store Penge som ieg ey af min ringe Gage kan soutine(re)*                 *soutenere - underholde
og her i Landet ere ikke saadanne Skoler hvor ieg kunde sætte dem til; for at faae
de nødvendigste Lærdomme; saaledes, at de i Tiide kan ærnære dem selv; - og deres Fædrene-
land til gavn. -     Dette forpligtiger mig at ansøge det Høye Colegium om
at ieg maatte blive ansadt ved Told-Væsenet paa St. Croix som Controleur, naar
saadant er Vacant, helst ieg er født der, og Climaten er bedre for mig end denne.
Som og en liden Capital ieg har der staaende i Aaret 1798, hvilket skulde være udbetalt
5 Aar efter, men i dens stæd ikke hat faaet en eneste Skilling hverken af Capital
eller Renterne i disse 7 Aar. -
                           Forommeldte har ieg formaaet mine respective Øvrighed
her i Landet om deres behagelige Paategning,  og vendter om en Naadigst Bønhørelse.

Den Kongelige Plantagie Friderichsberg
                        den 5te August 1805.

mvh Ole

[Kurt Arne Empacher]

Hej Ole
Atter engang tusinde tak for din fine tydning ,den hjæipe mig meget i at forstå lidt om min3.tip og hans færden
Mvh
Kurt A