Hvad står der under Anmmærkninger: Tilgangsliste til Farsø Aalborg 1851

[Jens Ole Jensen]

24/6 1851 Farsø Tilgang opslag 15
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=359593&side=15
17. 24/6 - 20½ - Chr. Mortensensd: i Farsøe. Aars – Larsen 25/6 51
Hvad står der under Anmmærkninger:
Skudsmaal nogl. for fliid forlader tjenesten herom Sygdom????


Jens Ole Jensen, Aalborg

[John Damm Sørensen]

Jeg mener, at der står:

Skudsmaal nogl. for fliid forlader tjenesten form. Sygdom

formeddels = på grund af

Hilsen
John

[Jens Ole Jensen]

Tak

Nogl. Fliid betyder vel nogenlunde flid

I Sjøsatrup skriver præsten:Hun udmærkede sig ikke ved flid og arbejdsomhed i sin korte Tjenestetid i Sjøstrup

Jens Ole