Vedslet sogn, Skanderborg amt 1683-1791, opslag 37

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende begravelsen af Anne Ibsdatter 29 januar 1700. Jeg læser: "D. 29 jan: -?- Anne Ibsdatter af Grumstrup -?- begraven i sit alders 70 Aar -?- 2 måneder oc 9 dage" https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127636#170617,28646321

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Peter Kristiansen]

Teksten bliver langt nemmere at forstå, hvis du følger de oprindelige linieskift:

mit bud:

1700

D. 29 Jan: døde Anne Ibsdater
af grumstrup ... blef begrafvet
d 7 Feb. i sit Alders 70 Aar
...... 2 Maaneder oc 9 Dage"

[Kurt Skovlund]

Peter kristiansen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlun