Begravelse af 3 børn 22 Juli 1797 på Østrup Kirkegård, Østrup sogn i Lunde herre

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en begravelse den 22 juli 1797 af 3 børn på Østrup Kirkegård, Østrup sogn i Lunde herred, Odense amt som jeg har svært ved helt at tyde.

Det er Østrup Kirkebog side 31-32 nr. 4-..5 og 6.. Opslag 62-63., Enesteministerialbog 1777-1814.

Jeg får det til:

"
Kirke= Aaret 1797.
Døde.
Nr.4 . 5 og 6.
Gaardmand Jørgen
Jensen i Østrup ?
3 ?? Niels
Gertrud og ?
hjemme den 22 Juli.
Niels 9 Aar Gertrud
6 Aar og Maren 3 Aar
? ? ? ? ? og den
sidste ? ? ?.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138851#200581,37997298
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138851#200581,37997299

[Lau Michelsen]

Jeg læser det meste:

Gaardmand Jørgen
Jensen i Østrup hans
3 yngste Børn Niels
Giertrud og Maren
begravne den 22 Juli.
Niels 9 Aar Gertrud
6 Aar og Maren 3 Aar
De 2 første død 19de og den
sidste død den 20de ___?

Du ser vel ved siden af, at en datter
Giertrud født den 18. døbes den 22.
september


Mvh
Lau

[Svenn Chr. Trønning]

Til Lau Michelsen.


Må jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig.

Ja det må ikke være særlig godt at få en nyfødt samtidig med at man mister 3 børn.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning