Tydning af tekst i Hatting kirkebog

Startet af bent mogensen, 16 Apr 2019 - 08:28

Forrige emne - Næste emne

bent mogensen

Halling kirkebog 1814-1836

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123340#163270,27425393

hjælp til tydning af tekst på side 74, (AO 33) under pige nr 4, Ane Pedersdatters dåb.  Jeg har svært ved at tyde den fulde tekst under Forældre.

Ole Westermann

Lidt skarpere på https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94Q-M7RS?i=32&wc=M5V6-FM8%3A357517401%2C358403301%2C358472301%2C358478901&cc=2078555

Tienesteqvinden Zidsel Hans
Datters uægte Barn i Spøt-
trup; Som Fader blev udlagt
unge Karl Peder Rasmu-
sen Spøttrup, der nu tjene-
de i Dyngbye vedkjendte
sig Paterniteten
med sin Fader Rasmus Pe-
dersen, der med Hans Til-
ladelse og paa hans Vegne
giorde Angivelsen som til
staaer Rasmus Pedersen.

mvh Ole

bent mogensen