Kontakt: Danske Slægtsforskere                   Forum:

Spilleregler


 
Aktuelt Foreningen Forum Kilder Værktøjer Lokalforeninger Kontakt Andet
Hjælp Søg direkte i forum Søg i forum via Google Søg i gammelt forum Søg i gammelt forum via Google

Sider: [1]
  Udskriv  
Forfatter Emne: Tysk oversættelse på skifte stednavne  (Læst 52 gange)
Lars Terp [8224]
Medlem

Beskeder: 15




Print enkelt indl�g
« Dato: 16 Apr 2019 - 11:55 »

Hej

Jeg håber at der er nogen der kan læse  hvor Christian Petersen er født og døbt

 midt på siden står måske  auf brandenburg  ? , müller jürgensen senere står der auf Coldinger ?



https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9WZ-BWCR?i=49&cc=2015318




På forhånd tak


Lars




Logget
Inger Buchard [192]
Medlem

Beskeder: 6.194




Print enkelt indl�g
« Svar #1 Dato: 16 Apr 2019 - 12:33 »

Der står ikke Brandenburg undervejs, men i afsnittet omkring 'Coldinger Schloßmühle' nævnes, at skriveren har rekvireret en dåbsattest fra Møller Jürgensen på Kolding Slotsmølle vedr. Chr. Petersen for at kunne fastslå, om denne er myndig eller skal tildeles en formynder. Chr. Petersen ER myndig iflg. dåbsattesten fra Kolding, og da han er søfarende, har han i sit fravær fået tildelt en curator abscentis

Jeg ville søge Chr. Petersens dåb i Kolding landsogn

Inger Buchard

Logget

Redaktør på DIS-Wiki
Sider: [1]
  Udskriv  
 
Gå til: