Et navn i Kbh. 1823

[Karen Lis Anderen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17225063#206667,39236292

I den første post på denne side står der:

12 April / Charlotte Marie H....?? / 28 Mai / Kabinets...?? Fred[erik] Brummer,  Nbr.[Nørrebro] Solitude, Nicoline Augusta Feilberg /Krigsraad Lumbye, Kammerassessor Feilberg, Moderen og Jfr [Jomfru] Benzen

Man kan sammenligne med Kontraministerialbogen, som ser noget anderledes ud: Her er det post nr. 4:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119867#158951,26713516

Det løser ikke problemerne, og fadderne er ikke helt de samme (som ofte i denne kirkebog). Her står som faddere:
Frue Feilberg, Jfr. Bentzen, Krigsrd. Lumbye

Spørgsmålet er, hvad barnets tredie navn er, og hvad faderens titel er?
På forhånd tak
Karen Lis

[Ole Westermann]

12 April
Charlotte Marie Hattelberre (i KM: Hattelbera) 
28 Mai
Kabinetscureer
Fred[erik] Brummer,  N.bro
Solitude
Nicoline Augusta Feilberg
Krigsraad Lumbye, Kam-
merassessor Feilberg, Mo-
deren og Jfr Benzen

Ved FT-1840 er kabinetskureren død.

mvh Ole

[Inger Toudal]

Faderen er Cabinets Courer (KM).

Indskyder
Enkekassenummer:  12558
Friderich Brummen Cabinets Coureer
Født: 15-12-1780 Vor Frue Kirke, Kiøbenhavn   Stempelmærke: Danmark
Død: 29-04-1838
Notat: Dåbsattest i RA.

Hustru:
Policenummer:  12558
Pensionspolice oprettet:     28-06-1822
Årlig Pension:     100     Indbetalt:  0    Afdragsordning:  590
Nicoline Auguste Feilberg
Født: 04-08-1802 St. Nicolai Kirke, Kiøbenhavn   Stempelmærke: Danmark
Død: 20-07-1840
Notat: Dåbsattest i RA.

- kilde: http://fogsgaard.org/index.php/2013-11-01-14-49-57/sogindskyder

København, København (Staden), Udenbys Klædebo Kvarter, Udenbys Klædebo Kvt. 1, Nørrebro No. 36 I, i Salen, 7, FT-1840, C9351
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     
Nikoline Augusta Brummer     37     Enke            efter Kabinettscureir?? Brummer       
Charlotte Marie Brummer     16     Ugift            hendes Børn       
Caroline Elise Brummer     14     Ugift            hendes Børn       
Frederikke Augusta Brummer     13     Ugift            hendes Børn       
Jens Jacob Feilberg     25     Ugift            Commis

FT-1840: https://www.danishfamilysearch.dk/cid4721672 - se fanebladet Original Kilde

- Enke efter Kabinetscureer Brummer

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kabinets-

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kur%C3%A9r

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Karen Lis Anderen]

Tak for disse input.
Men jeg køber nu ikke Hattelber(r)e. Et sådant navn findes ikke. Hvis det gjorde, havde det nok stået i navneforskningsinstituttets database, som man kan søge i.  Jeg har en teori om, at det, der ligner tt, er ll. Hvis men ser på l'erne i fx. Feilberg og Solitude, ligner det meget godt. Og vokalen, som burde være et a, kan i denne skrivers klo måske også være et o eller i eller noget helt tredie. Hvis det er et i, kunne hun hedde noget i retning af Hilleberthe.
Jeg tror, at der er tale om en forvanskning, fordi hverken den ene eller den anden af de to skrivere har kunne tyde deres forlæg. Hvad synes I om den ide?

Karen Lis

[Ole Westermann]

HM-bogen har tydeligt Hatt - derefter et l, måske el - og så berre.
KM-bogen har tydeligt Ha - så sands. tt (bemærk tværstregen) - og så tydeligt bera.

Hvor forældrene har støvet navnet op, må guderne vide.
Og der ses jo en række besynderlige, konstruerede navne, som ikke kan ses i navnedatabaser.

Her er hendes konfirmation i Vor Frue kirke 30.sept.1838 nr 4
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158958#158958,26715905
Charlotte Marie Hattebera Brummer ...osv

[Gitte Johansen]

nr. 235

Hattlbera

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14809180#51088,37849203

https://dis-danmark.dk/bibliotek/909542.pdf

[Inger Toudal]

FT-1834, Svendborg: https://www.danishfamilysearch.dk/cid2356311 - se fanebladet Original Kilde

Svendborg, Sunds, Svendborg Købstad, , Skattergade, 143/0, FT-1834, B1053
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     
Fredrik Brummer     54     Gift            Afsk. Kabinetsskriver*, Pensionist      *cureer  
Nicoline Augusta Feilberg     32     Gift            Kone        
Anne Katrine Feilberg     24     Ugift            Husmoders Søster        
Henriette Feilberg     20     Ugift            Husmoders Søster        
Chalotte Brummer     11     Ugift            Datter        
Caroline Brummer     9     Ugift            Datter        
Frederikke Augusta Brummer     8     Ugift            Datter        
Anne Margrethe Sander     18     Ugift            Tjenestepige

Konfirmation 30. sept. 1838 i HM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17225063#206679,39239831 - nr. 4

- jeg læser Hattlbera, og det er vel også det, der står i HM ved hendes dåb.

B: Nicoline Augusta                                               Født: 04.08.1802
F: Carl Elias Feilberg - fuldmægtig i stormg.                     Døbt: 01.09.1802
M: Henriette Zoega                                                Sogn: Skt Nikolaj             
Anm: Mor som HATTLBERA Z. (Richter som HENR.)                     KBog: 1-86-6

B: Frederik Adolph                                                Født: 02.01.1804
F: Carl Elias Feilberg - fuldmægtig i zahlkamm.                   Døbt: 26.01.1804
M: Hattlbera Zoega                                                Sogn: Skt Nikolaj              
Anm: STORMG., 3 faddere FEILBERG                                  KBog: 1-86-6  

- kilde: http://danbbs.dk/~stst/kbh_kbg_reg/

https://www.geni.com/people/Charlotte-Marie-Hattelbera-Brummer/6000000019668258001

Venlig hilsen
Inger

[Gitte Johansen]

De fleste skriver Hattelbera, som Ole også fandt ud af ved dåb

https://wiberg-net.dk/859-Oddense.htm

[Ole Westermann]

Og forskellen synes tydeligvis baseret på, hvorledes l'et og e'et er skrevet/læst.  Men et spøjst navn er det - der er noget Tyrol over det.

[Inger Toudal]

Ifølge Arne Julins registre til Københavns kirkebøger hed Nicoline Augusta Feilbergs mor Hattlbera Zoega.

Sønderjysk / islandsk?

https://www.geni.com/people/Hallbera-Zo%C3%ABga/6000000001504551220

https://www.geni.com/people/Johann-Zo%C3%ABga/6000000001504551183

https://www.geni.com/people/Astrid-Jonsdottir/6000000001504551214

Indskyder
Enkekassenummer:  6168
Carl Elias Feilberg Fuldmægtig i Zoll Kammeret
Født: 06-06-1778 Holmens Kirke, Kiøbenhavn   Stempelmærke: Danmark
Død: 01-05-1826
Notat: Tro og love erkl. Dåbsattest i RA.

Hustru:
Policenummer:  6168
Pensionspolice oprettet:     29-06-1801
Årlig Pension:     50     Indbetalt:  0    Afdragsordning:  165
Halberg Zoega
Født: 24-12-1779 Island   Stempelmærke: Island
Død: 08-05-1831
Notat:

Venlig hilsen
Inger

[Karen Lis Anderen]

Så er der vist ingen tvivl tilbage, - kun forbavset undren.
Tusind tak.
Karen Lis Andersen