Lægdsrulle 1798 - dømt til tugthuset! 1 af 2

[Christopher Emil Hagedorn]

Hejsa!

En broder til en af mine forfædre var vist ikke så autoritetstro!

Det er nr. 36/33 på højre side, Jens Andersens søn Anders:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18096#18096,994897

Min læsning:

36 - 33 - Anders - Handberg - 17 - ... - ulovlig bortgaaet den 26 Octob. 98
Dømt til Wiborg Tugthuus Sess 1801 - Arresteret i Ringkiøbing for ... S:S 1800 - Afskaffet i undtaget efter fr 193 og nu i Lægdet - Sess: 99  - Bortgaaet - Afgl: ... 98 uden Tilladelse afgl: ... 99 - Paa huor lang Tiid oplyses ved næste Session 16/189i

(næste faders navn "Christen Olesen" er flettet ind i det hele)

Der er nogle ord her og der som jeg ikke kan læse, og et par småting som jeg er lidt usikker på.

Det ville være mægtigt dejligt, om en øvet lægdsrullelæser kunne kaste et blik på det  

[Poul F. Andersen]

Et bud på noget af det:


36 - 33 - Anders - Handberg - 17 - ... - ulovlig bortgaaet den 26 Octob. 98
Dømt til Wiborg Tugthuus
Sess 1801 -
Arresteret i Ringkiøbing for
Tyverie S:S 1800 - Afstraffet i ?dtaget efter fr?
193 og nu i Lægdet - Sess: 99  - Bortgaaet - Afgl: dend 98
uden Tilladelse
afgl: Bat. 99 -
Paa huor lang Tiid oplyses ved næste Session 16/1891

[Ole Westermann]

36 - 33 - Anders - Handberg - 17 - ... -
Vedt. fra højre mod venstre:
ulovlig bortgaaet den
26 Octob. 98
Bortgaaet Afg. ... 98
                uden Tilladelse
                Afg. Bev.99
    t.v.
Afstraffet - i ..dtaget efter Fr.
195 og nu i Lægdet - Sess.99
    t.v.
Arresteret i Ringkiøbing for
Tyverie Sess 1800 -
    t.v.
Dømt til Wiborg
Tugthuus
             Sess 1801
Paa hvor lang Tiid oplyses ved næste Session 
                                                        16/1801

mvh Ole

[Christopher Emil Hagedorn]

I er simpelthen så hurtige, tusinde tak for den dejlige hjælp altså!